正确

Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent v alid , but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context .

目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。

Logically , calls for a New World Order sound alid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations hae dierse agendas when it comes to deelopment and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

For Align, select Align Left, Align Horizontal Center, Align Right, Align Top, Align Vertical Center, or Align Bottom.

排成一排，选择往左排成一排，把水平中心排成一排，正确排成一排，把顶部排成一排，把垂直中心排成一排，或者把底部排成一排。

This means that the US and our allies must always align ourselves on the right side of history with the oppressed, not their oppressors.

这意味着，美国及其盟友必须始终站在历史正确的一边，与被压迫人民--而不是那些压迫者--站在一起。

It provides powerful tools to anticipate and align the right mix of physical and virtual IT resources to meet business demands, and assess IT performance and costs across your infrastructure.

它为预测和把正确混合的实物和虚拟的IT资源连成一线从而符合商业的需求、评估IT性能和你基础设施的所花费的费用提供了强有力的工具。

You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

The Align panel enables you to align selected objects along the horizontal or vertical axis. You can align objects vertically along the right edge, center, or left edge of the selected objects, or horizontally along the top edge, center, or bottom edge of the selected objects.

排成一排镶板使你能把沿着水平面或者垂直轴有选择的物件排成一排你能把垂直地沿着正确边缘，中心或者有选择的物件的左边边缘或者水平沿着最高边缘，中心或者有选择的物件的最底下边缘物件排成一排。

Then I will extrude the polygons and align them how I think is right.

然后我会挤出多边形，并调整他们如何，我认为是正确的。

If you feel your alignment is not quite right, come down and do it again.

如果你觉得你的路线是不正确的，下来做一遍。

When this happens,there will be a feeling of heightened aliveness as something within you says,"Yes, I do know this istrue."

当这一切发生时，你会有一种一触即发的感觉并说道："是的，我知道这是正确的"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！