正确

Now we are advancing on the right way.

如今我们在正确的道路上前进着。

With the advent of internet, getting right quality of products and at reasonable price is no more a dream.

随着互联网的出现，得到产品的正确的质量和以合理的价格不是没有其他梦想。

I grew up in a somewhat strict Christian family, Seventh Day Adventist to be precise.

后学生长在一个保守的基督教家庭，正确的说是基督复临安息日会，每个教徒都应该吃素。

Some adventuresome educators and watchers have openly begun to suggest that college may not be the best, the proper, the only place for every young person after the completion of high school.

有些冒险教育工作者和观察家开始公开表明，大学生未必是最好的，正确的，只有在每一个年轻的人在完成高中。

Adversarial relationships with suppliers are not productive and are not necessary, and should not be confused with contractual obligations.

必要时可打破原有的语法结构，采取意译与直译相结合的方法将段落的正确意思表达出来。

This paper advances the five proposals to promote college English teaching to train up the high-quality talents by quality education from the following aspects: improving the teachers' qualities and encouraging them to use English actively, setting up the right conception of quality education; motivating the students' activity, positivity and creativity in and outside class; carefully choosing and fully using the teaching materials, finding the connotative meaning; fully utilizing the modern equipments and other means; advisably making use of the examinations and their effects.

论文提出从提高教师自身素质，鼓励教师成为一名积极的语言实践者，并树立正确素质教育观；在课堂内外调动学生学习的积极性、主动性和创造性；慎重挑选并充分利用教材，挖掘教材的内涵意义；充分运用现代化的教学设备；合理利用考试的反拨作用等五个方面把素质教育融入到大学英语教学中，以期培养出高素质的人才。

After having the initial overview of Tiny ERP user interface, you have learned how to use the icons advisedly, the different elements of the menu, and to know where and how to retrieve information.

对Tiny ERP的界面进行初步地概览之后，你已经学会怎样正确地使用图标和不同的菜单项，并且知道在哪里如何检索信息。

New code emulator (or infact, adynamic translation module, to be technically correct) that will be of great help e.g. when unpacking malware samples packed/protected by unknown packers

金山词霸翻译：一个新的代码模拟器（或事实上， adynamic翻译模块，在技术上是正确的），将有很大帮助如恶意软件的样本时，拆包包装/保护被身份不明的包装。

You see, it is not properly about the aerobics videos at all, but about the person watching them.

你看，这是不正确的健美操影片，而是关于人看着他们。

Two-equation turbulence model is used in numerical simulation for the side-air burner, compared with the practical measures and tests, good accordance achives. This method can bring great convenience in analyzing aerodynamical field of boiler. Secondly the method of XRD is used in analyzing the phase transformation in the course of dynamic slagging test, so we can describe the process of slagging comparatively accurately. Last this paper introduces a kind of fuzzy mathematics model which comprises an assemblage combined by seven change factor.

本文首先采用k—ε双方程模型对水煤浆侧边风燃烧器进行了数值模拟，并与实际锅炉燃烧器冷态调试试验结果对比，结果吻合较好，这为我们分析炉内空气动力场特性提供了参考；其次对锅炉结渣动态特性试验，采用XRD的分析方法，较为准确的描述了实际锅炉结渣的过程；最后为了准确的判断出水煤浆的结渣倾向，本文对锅炉结渣的七个影响因素提出了模糊综合判断模型，正确的反映出了该水煤浆的结渣倾向。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！