正确

Abortus, amplify BP26 gene by PCR and clone to pMD18-T simple vector. Identify the constructed recombinant plasmid pMDBP26 by sequencing, then subclone to vector pET-28a. Transform the constructed recombinant plasmid pETBP26 to E. coli BL21(DE3) for expression under induction of IPTG. Purify the expressed product by histidine-binding resin column chromatography and identify by Western blot.

提取布鲁氏菌基因组DNA，用PCR扩增出BP26基因，并克隆到pMD18-T载体上，测序正确后，再亚克隆至pET-28a载体上，转化到大肠杆菌BL21(DE3)中，用IPTG诱导表达，经组氨酸结合树脂柱纯化，并对纯化后的表达产物进行Western blot鉴定。

In the above-described model, they are placed at the very left of the panel, but here they are right in the middle of it and the attached cables get in your way.

在上述模式下，它们被放置在最左的事务，而在这里，他们是正确的中间及所附电缆得到您的方式。

This example was substantially the same as Example 1 except that the laminated film was substituted by the modified laminated polymer film of the present invention prepared according to the above-described method.

仔细研究了你译的该句，的确很专业。本来对这个问题心里还真有点郁闷，现在觉得的确不冤。觉得还是看到自己的差距好，这样对自己才有较为正确的认识。欢迎拍砖！

The reason why this is such a good exercise is that it forces you to use the abs correctly.

之所以这样，这是一种很好的做法是，它迫使你使用ABS的正确。

Although the absolute address values would be correct if the library were loaded at the addresses specified in the program header table, this normally is not the case.

尽管 如果库文件被载入到程序头表所指定的地址处，绝对地址将会是正确的，情况通常却不是这样。

Answers with a relative or absolute error of at most 10-9 will be considered correct.

一个相对或绝对错误最多10-9的答案将被视为正确的。

Rather than basing portfolio strategy only on metrics of a business unit's absolute attractiveness, as suggested by the nine-box matrix, John Stuckey and Ken McLeod

更正确的说，超过只有在一商务单位的韵律学上以档案策略作基础有绝对的吸引人，如九盒子矩阵、约翰 Stuckey 和肯恩 McLeod 所建议

I think you're absolutely right!

我想你是绝对正确的。

I think you're absolutely right .

我认为你完全正确。。

If you are thinking that, you are absolutely correct.

如果您是以为，你是完全正确的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！