正确

When I said earlier that Euripides had brought the spectator on the stage in order to enable him to judge the play, I may have created the impression that the older drama had all along stood in a false relation to the spectator; and one might then be tempted to praise Euripides' radical tendency to establish a proper relationship between art work and audience as an advance upon Sophocles.

我们在上文说过，欧里庇德斯曾把观众带上舞台，同时使观众确实有能力评判戏剧；这种说法，会使人误解，以为以前悲剧艺术对观众的关系，是不正确的，也会使人贸贸然赞扬欧里庇德斯这一急进的倾向，认为他建立了艺术作品对观众的正确关系，比索福克勒斯向前迈进一步。

The double decomposition polygon clipping method is brought forward based on polygon trapezoidal decomposition. By analyzing its time complexity, the case it applicable to and its accuracy, it is pointed out that the new clipping method has a lower complexity than the old methods and does not make mistakes in the case SutherLand-Hodgman algorithm would.

在多边形梯形剖分的基础上提出了双剖分多边形裁剪算法，并对算法的时间复杂度、适用范围和处理的正确程度进行分析，指出该算法的时间复杂度低于以往算法，在处理非自交叉的多边形时结果正确，不存在类似SutherLand-Hodgman等算法处理出错的问题。

It is properly therefore not the history of the "Acts of the Apostles," a title which was given to the book at a later date, but of "Acts of Apostles," or more correctly, of Some Acts of Certain Apostles.

&因此，这是不正确的历史，&使徒行传&的标题是考虑到这本书在稍后的日期，但行为&门徒&，或者更正确，对&一些行为的若干使徒。

Correctly understanding the character of management function of interior audit is beneficial to acc...

正确认识内部审计管理职能的性质，有助于正确地定位内部审计，使内部审计的作用得以充分的发挥。

It can assist us to build up just weltanschauung about the nature, zoology advantage and zoology liability.

这能够帮助人们树立正确的自然观，树立正确的生态利益观和树立明晰的生态责任观。

Only in recent ten years has it aroused the attention of linguists when they study the theory of language acquisition ( Crookes et al, 1991;Dornyei 1994, Oxford et, al, 1994; Schmidt et al, 1996; Wen et al, 1997; Wang Chuming 1991) In our country, in the field of foreign language study, only professor Wang, from Guangdong Foreign Language and Trade University, and Qin Xiaoqing, from Huazhong University of Science and Technology have done some research into it, but only on college students.

这样，在英语教学过程中，就可以利用归因理论，结合学生的实际和自己的经验，对学生进行归因指导和训练，使他们形成正确的归因。同时，本文对从事高中生英语教育的工作者有一定的指导作用，帮助他们了解高中生在英语学习过程中的归因倾向，给予高中生正确的归因指导和训练，从而提高我们的英语教学成绩。

Catching TV and FM DX is largely a matter of being on the right frequency at the right time!

捉住的电视和FM DX 主要是事情是在正确的频率在正确的时间！

All the analyses are based on both the correct reasoning scores and the misconception scores obtained from the SRA instrument.

所有的统计分析都是根据学生在回答问卷之后所得到的两个分数：正确推理所得的分数及对於机率与统计不正确的观念所得的分数。

"We knew that the rocks on Ellesmere Island offered a glimpse into the right time period and the right ancient environments to provide the potential for finding fossils documenting this important evolutionary transition," said Ted Daeschler of the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, a co-leader of the project.

&我们在费城知道在Ellesmere海岛岩石提供一次瞥见到为此重要演变正确时间和正确的古老环境查找化石提供潜在/&，自然科学的学院的特德Daeschler说。

"Schumacher arrived at the right time and now arrives Raikkonen,also at the right time."

&舒马赫在正确的时候来到法拉利，而现在莱库宁来了，同样是在正确的时候。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！