正着地

The father sighs, enters the garage, discovered actually that optimistic child jubilantly is pulling out any in the horse dung.

父亲叹了口气，走进车房，却发现那乐观孩子正兴高采烈地在马粪里掏着什么。

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Island's Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

SOUTH KINGSTOWN, Rhode Island - No one messes with Bonnie. The newest employee at the University of Rhode Islands Peckham Farm is a fuzzy four-foot-tall brown donkey, and she appears to be taking her livestock guarding responsibilities seriously.

罗德岛南金斯顿：这儿的人谁都不会惹鲍尼生气，这位罗德岛大学派克门农场的新员工是位毛茸茸的四英尺高的棕色驴子，而它看来正认真地执行着守卫家畜的职责。

When this piece of wood in the sound of the times when the situation in the brawl, Guiyang, tree tree on the Yunnan-Guizhou Plateau, but also are trying to suck the nutrients the times, in the years branches and leaf fat.

当这片树林在时代风云中哗哗作响时，贵阳，这棵云贵高原上的大树，也正努力地吮吸着时代的养分，在岁月中枝展叶发。

Consider what often happens when a man is staring at a woman lustfully and she notices it.

想想生活中常常发生的情景：一个男性正贪婪地盯着一个女人，被女人发现。

Misappropriation of the people are crazy survival of the land.

正疯狂地侵吞着人们赖以生存的土地。

They are probably mouthing your name at a person who is wildly shaking his head and hands at the very mention of it.

他们可能会对着你要找的那个人说出你的名字，而他在听到你的名字被提及时可能正拼命地摇头摇手呢。

As I walked by her she was muttering out loud.

我经过她时，她正大声地喃喃自语着。

As I walked by her shewas muttering out loud.

我经过她时，她正大声地喃喃自语着。

Ideas and images are drifting through her mind, and she is obediently watching them float by.

各种想法和形象从她的脑海中掠过，她正顺从地注视着它们漂浮而过。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了