正着地

Concept of this one economy reachs circular economy its " 3 administrative levels " development mode, be being carried out by the cadre of each district and masses place, affecting their thinking and behavior means deeplier and deeplier.

循环经济这一经济理念及其&三个层次&的发展模式，正被各地的干部和群众所实践，并越来越深刻地影响着他们的思维和行为方式。

China is marching forward to the world of the rule of law difficultly.

中国正朝着法治社会的方向艰难地行进着。

But then she saw his eyes staring emptily ahead of him,and knew he was walking in his sleep.

但是，随后她看清了他的眼睛正茫然空洞地直视着前方，知道他这是在梦游。

As the economic globalization and china's economic rapidly development in the recent years, Ophthalmology in China as well as in the world is fleetly developing forward.

在经济全球化的今天，眼科学正以前所未有的速度快速地向前发展着。

Once we came across a school of hippopotami, which rose , and bellowed dreadfully at us within ten or a dozen fathoms of the boat

有一次我们遇到一群河马，离我们的船有十至十二码的样子，正一沉一浮地怪叫着朝我们游来，样子十分可怕。

Once we came across a school of hippopotami, which rose, and bellow ed dreadfully at us within ten or a dozen fathoms of the boat

有一次我们遇到一群河马，离我们的船有十至十二码的样子，正一沉一浮地怪叫着朝我们游来，样子十分可怕。

She was 'a moving party', Richard ineloquently explained one Wednesday as we sat on the sofa, drinking cheap wine.

她是个&百变女郎&，一个星期三理查德镇定地说道。那时我和他正坐在沙发上喝着廉价葡萄酒。

As a result, the concept of time in intercultural communication seems a mysteriousguide, which may intangibly restrict people's expressions and behaviors and exert considerable influences on intercultural communication.

正因为如此，在跨文化交际中，时间观念不啻是一个隐秘的向导，无形地制约着人们的言语行为，并对跨文化交际产生不可小觑的影响。

They were excitedly jabbering about the clowns, elephants, and other acts they would see that night.

他们正兴高采烈、叽叽喳喳地讨论着马戏团里的小丑，大象等等。

South Korea's navy to escort ships commander, Colonel Jinshang Wu said in his congratulatory letter:"For your side committed to maintaining peace in the Gulf of Aden to pay tribute to the efforts of deep ...... the 60th anniversary of The People's Republic of China has demonstrated remarkable pace of development, are attracting the eyes of the world ...... to take this opportunity once again to the 60th anniversary of The People's Republic of China to express my most sincere congratulations."

韩国海军护航舰艇指挥员金尚武上校在贺信中说：&对贵方致力于维护亚丁湾和平所作出的努力深深地表示敬意……成立60周年的中华人民共和国展现了举世瞩目的发展速度，正吸引着全世界的目光……借此机会再次对中华人民共和国成立60周年表示我最诚挚的祝贺。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了