正着地

The early morning summer breeze spiritedly set the leaves on all the trees dancing as he pushed his bike out of the shed and emerged from the hospital gate.

夏季早晨的凉风正精神抖擞地摇晃着满树绿叶，他从存车处推出自行车来，走出了医院大门。

He sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited

他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。

He sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited eagerly for her reply.

他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。

"He sent her a box of her favorite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited eagerly for her reply."

他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。

As we stood in silence , the doors suddenly opened and a strong wind filled the room . It blew out all the candles in the room and we were left in darkness .

我们正默默无语地站着，突然，房门打开了，一股强风吹进了屋子，将屋子中所有的蜡烛都吹灭了，我们便陷入一片黑暗之中。

Their mother then turned to Joe, who was watching her tensely .

接着妈妈转向阿乔，他正紧张地看着她。

Their own happy thoughts might then be traversing the years to come.

他们可能正幸福地憧憬着未来的岁月。

I was absorbed in the execution of these nice details, when, after one rapid tap, my door unclosed, admitting St.

我正全神贯注地画着这些有趣的细节，一阵急促的敲门声响了起来，我那扇门开了，圣。

"We'll have to go in through the top," Miriya shouted, struggling to keep the VT stabilized in the face of intense updrafts from the liquified valley floor.

"我们必须得从顶上进去。"米莉娅大喊着。从液化谷底吹出的上升气流里，她正费力地稳住变形机。

Mary was delighting quietly in the atmosphere of freedom.

玛丽正静静地享受着自由的气氛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了