正相反的

In contrast, the European Union fears that Coke's exclusive dealing agreements have been anticompetitive.

与之正相反，欧盟担忧可口可乐公司的独家经营构成了垄断。

Relating to the antipodes or situated at opposite sides of the earth.

正相反的或处于正对立面的。

It is an antithesis to the current practice.

这与流行的作法正相反。

Mr Kim's belligerence has backfired in political terms too.

金正日的好战性在政治方面也引起相反效果。

When the exterior normal is opposite to the coordinate axis, then the positive stress components are in the opposite directions of the coordinates.

当外向法线和坐标轴相反时，正的胁强分量就是沿着和坐标轴相反的方向的。

No such person will ever feel that others have a right to control him in his concerns, such as they have to prevent him from injuring them in theirs; and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans.

这样的人永远不会感到他人有权利在他个人自己的事情上来控制他，象他们有权利阻挡他在他们个人自己的事情上来损害他们那样；而且这样的人还很容易认为这是有精神有勇气的表示，故意翱翔在这种篡得的权威面前，以矜示的姿态偏偏做出和它的命令恰正相反的事怀，象在却尔斯二世时代继清教徒在道德方面不宽容的热狂而起的那种粗野风气就是如此。

For decades internal migration in Brazil worked in the opposite direction, as people escaped the hardscrabble north-east for menial jobs in the more prosperous south and south-east.

几十年来，巴西的内部迁移都是正相反的，因为人们总是离开贫瘠的东北部搬到更繁华的南部和东南部去做一些粗活。

Or situated at opposite sides of the earth.

正相反的或处于正对立面的。

According to classical thermodynamics, the energy relations between forward and reverse Carnot cycles between two isothermic reservoirs satisfy the principle 'it is equal in quantity and opposite in direction'.

按经典热力学，工作在两恒温热源间的正、反卡诺循环能量满足：&大小相等，方向相反&的原则，而实际热机、制冷机与热泵，由于热阻、摩擦、涡流、热漏等不可逆因素的存在，正、反卡诺循环能量不再满足此原则。

On the contrary, it will stand in direct opposition to the landlord and comprador classes, the lackeys of imperialism, and will not count them among the people.

相反，人民共和国同帝国主义的走狗豪绅买办阶级是处在正相反对的地位，它不把那些成分放在所谓人民之列。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。