正相反

In contrast to dualism, monism states that there is only one fundamental substance.

与二元论正相反，一元论宣称只有一种基本物质。

Its setting is emphatically antipodean and so, too, are its voices: eight characters drawn from Melbourne's polyglot middle classes.

小说的背景强调正相反，而这正是它要表达的：刻画了来自墨尔本多元中产阶级的八个人物形象。

This is the lesson of self-reliance, which is the opposite of dependence on others.

这是依靠自己的教训，与依赖别人正相反。

This is the lesson of self-reliance, which is the opposite of dependent on others.

这是依靠自己的教训，与依赖别人正相反。

It is an impression of reality - or not. A lot of people are calling for the little boy playing the "tambour", so it is really a problem. It is a surprise. It is a good image of the world of art.

它既是真实的印象，也可能正相反，很多人都对打鼓的小男孩有极为深刻的印象，这足以说明问题，也很让人惊讶，这是艺术世界的极佳体现。

I think it is the other way around.

我的想法正相反。

So, contrary to the notion of the general public, the Theosophist is a nastikaand a lokayata though not in a shallow sense.

因此，和一般大众的观念正相反，通神学者是无神论者和唯物论者，尽管浮浅的感觉上他们不是。

On the contrary, your criticism touche a nerve.

正相反，你的评论一针见血。

Which does not mean that we shall vegetate or stagnate. On the contrary, we shall become dynamic, vital, full of energy.

那不意味着我们将过得乏味或停滞，正相反，我们将变得活泼、生动、充满活力。

Hero frightens so that shake one's hand in disapproval says: Not, antipodal, you are wet breathe out those who breathe out.

男主角吓得摇手说：&不，正相反，你湿呼呼的。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。