正相关的

Thirdly, in order to manage these data better, the paper advances the organization methods of data of commixed Database of Geo-spatial Framework model by integrating some advanced database technologies such as RDBMS and the Spatial Database Engine, namely on the basis of database and the data of Geo-spatial Framework divided in a preceding part of this paper, it describes layer-delaminating, block-dividing, slice-connecting, map-dividing and BLOB etc. to organize spatial data, including DLG, DOM, DEM, and thematic data, taking example for the data of urban planning. At the same time it also realizes integrated management of these data.

然后，本文以管理这些地理空间框架数据为主要目标，集成关系数据库管理系统以及空间数据引擎等相关技术，提出了地理空间框架混合数据库数据组织方法，即以地理空间框架数据库为基础，以分类后的地理空间框架数据为对象，通过采用分层、分块、连片、分幅以及大二进制对象等方法对基础空间数据(包括数字线划数据、数字正射影像数据、数字高程模型数据)和专题数据进行统一组织，并实现了这些数据的关联一体化管理。

At present our country mortgage related legal system is facing legalizing, the standardized track advance.

目前我国楼花按揭的相关法律制度正朝着法制化、规范化的轨道前进。

One will have to pay attention to the little occurrences that transpires in each day of one's life, and then look inward as to what they are telling oneself about the karma one is clearing.

一个人将注意到他生活里每一天所发生的一些事件，而随后向内看到它们正告诉自己在清理的相关业力。

Secondly, in the dissertation, the theories and methods of calculation on bridge deck system were discussed, and bridge deck system simplified as a beam was analyzed with the theory of elastically supported continuous beam and the method of deformation compatibility; through the theory of orthotropic plate being applied to analyzing the bridge deck system which was assumed an elastically supported continuous plate, certain theoretical derivations were made and some calculation formulas were given.

其次，本文研究论述了桥道系的计算理论和方法，将桥道系简化为梁，利用弹性支承连续梁理论和变形协调法进行分析；把桥道系视为弹性支承连续板，利用正交异性板理论进行分析，作了一定的理论推导，并给出了相关计算公式。

By employing normal probability plot,R/S analysisand autocorrelation function analysis,we find,with the high frequency data,the return of domestic financial market described by Shanghai index andShenzhen composite index presents the stylized facts,such as fat-tailed distribution,clustering and dependence,which infer that our market can not be regarded as efficientmarket.

利用正态概率作图、R/S分析和自相关函数分析等方法，我们发现在高频数据下（时间长度为15分钟），以上证指数和深成指数为代表的我国金融市场呈现出收益率的&肥尾&、&集聚&和相关性等格式化特征，这说明我国金融市场不能被看成是有效市场。

The company asset 5 million Yuan, annual production high quality Hong qing, fries about the blue tea during 160 tons, may provide 200 work opportunities directly for the local farmer, rigid leads 2,500 people to be engaged in the tea correlation work, is facing the raw materials base every year, the base construction standardization, the production, supply, distribution integration goal diligently, forms the market to coordinate, dragon head harness base, base continually peasant household's benign industrial chain.

公司资产500万元，年产优质烘青、炒青茶叶160吨左右，可直接为当地农民提供200个务工机会，间执着带动2500人从事茶叶相关工作，每年正朝着原料基地化，基地建设标准化、产、供、销一体化的目标努力，形成市场牵头，龙头带基地，基地连农户的良性产业链。

Methods:10 NGT,12 HINS and 17 IGT subjects take part in this research, hyperinsulinemic-euglycemic clamp technique was performed in all of them,in order to evaluate the differences on IR level among the three groups,analyse the relative influencing factors of insulin sensitivity index-M through linear correlation and stepwise regression method.

对10例NGT、12例HINS及17例IGT分别行高胰岛素-正葡萄糖钳夹试验，评估各组人群IR水平的差异，通过直线相关及逐步回归分析来评估胰岛素抵抗指数M值的影响因素。

The article also reviewed some new type of detecting equipment designed by electroencephalograph, event related potential, functional magnetic resonance imaging, nuclear magnetic resonance, skin temperature and infrasonic sound, etc.

文章还介绍了基于脑电信号、事件相关电位、功能磁共振成像、核磁共振、皮肤温度、语音次声波等生理参数设计的正处于研发阶段的新型测试仪，并展望了心理测试技术发展和应用前景。

Amount of total phenolic compounds, total flavones and DPPH scavenging activity for different kinds of vinegars were compared. The results indicate that (1) DPPH scavenging activity of different kinds of vinegars has a positive correlation with amount of total phenolic compounds, total flavones, the correlation coefficients were 0.9523 and 0.8691, respectively,(2) the higher content of phenolic compounds and flavones in Zhenjiang aromatic vinegar respond for its higher scavenging activity.

对不同品种食醋总酚含量、总黄酮含量、DPPH自由基清除活性的比较分析表明：(1)不同品种食醋自由基清除活性与醋中的总酚含量、总黄酮含量存在正相关性，相关系数分别为0.9523、0.8691；(2)镇江香醋中由于总酚含量、总黄酮含量较高因而自由基清除作用较强。

Third, as governments try to meet their carbon-reduction targets they are tightening emissions standards and penalising vehicles with big engines.

第三，政府正采取措施，达到减少二氧化碳排放量的目标，他们将提高排放量标准并对装有大引擎的车子采取相关处罚措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。