正相关的

The study was supported by National Nature Science Foundation of China of ""Biological foundation study of electrical indexes assessing tree vigor"". The mechanism of tree's leaf and stem capacitance and the application of electrical indexes under environmental stresses were studied. The main conclusions are summarized as following:(1) The leaf capacitance had significant positive correlations with leaf exosmosis electro conductivity, exosmosis percentage and leaf absolute moisture content, had significant negative correlations with leaf electrolyte electro conductivity and had no correlations with leaf relative water content.

本研究在国家自然科学基金"林木健康状况评价的电指标生物学基础"的支持下，对树体叶片电容和树体干部电容的机理及外界胁迫因素作用对树体电指标的影响进行了初步研究，研究的主要结论包括：(1)树木叶片电容与单位质量叶片离子外渗液电导率、叶片细胞离子外渗百分率及叶片绝对含水率呈显著的正相关关系，与单位质量叶片总电导率呈显著的负相关关系，与叶片相对含水率的相关性不显著。

The market firstly reacts negatively toward an applicant with higher level of nonrecurring gains while later makes a significantly positive adjustment when the applicant finally withdraws the ST, suggesting that the regulation without an explicit requirement on the nature of earnings disturbs a rational market expectation; and (2) after the institutionalization i.e.

而制度化之后（2002-2004年间），ST公司年报公布日的市场反应与非经常性利得幅度之间原本的显著负相关关系消失，摘帽宣告日的市场反应与非经常性利得幅度之间原本的显著正相关关系也不再存在，这些都意味着制度化之前的监管不完备对市场造成的扰动得以缓解，因此对更广泛的信息使用人具有积极意义。

In addition, the general trend of underpricing is in line with the trend of stock market.

对这些结果进行进一步分析，本文得出可转债的价值低估程度与债券的票面利率之间不存在明显的线性关系，与债券距离到期日的时间即剩余期限之间存在显著的正相关，而与债券的转换溢价存在显著的负相关关系。

Experiments were conducted for testing root tensile strength and measuring root cellulose content of Medicago sativa and Digitaria sanguinalis. Results indicated that in the two species, both the tensile strength and percentage of cellulose were negatively correlated with root diameter, while a positive correlation was found between percentage of cellulose and tensile strength. The conclusion confirmed that the relationship among root tensile strength, root diameter and root cellulose content found in tree root system was held also in the two species.

对豆科的紫花苜蓿和禾本科的马唐根的抗拉力和纤维素含量的研究表明，根的抗拉强度和纤维素含量均与直径呈显著的负相关关系，根的抗拉强度与纤维素含量呈正相关关系，表明&木本植物根的抗拉强度、直径和纤维素含量关系&的研究结论在这两种草本植物上也同样适用。

It is revealed in the study that the heavy metal concentration of Pb,Cu,Zn in the leaves of urban trees (Sabina chinesis,Platycladus orientalis,Euonymus japonicus,Platanus acerifolia, Prunus cerasifera) is significantly related with the relative heavy metal contents in atmospheres of different urban regions of Yantai city, while no such relationship is found in heavy metal Cd, and that the heavy metal amounts of Pb,Cd,Cu,Zn in urban soils had no direct impacts on the heavy metal concentrations in leaves of urban trees.

通过对烟台市区不同大气污染区域绿化植物叶片中重金属Pb，Cd，Cu，Zn富积量和大气与土壤中相应重金属的含量研究分析发现，植物叶片中重金属Pb，Cu和Zn的富积量与大气中Pb，Cu和Zn的相对含量呈显著的正相关，而植物叶片中Cd的富积量与大气中重金属的相对含量相关不显著。

Then the author analyzes empirically China's terms of trade from 1981,and the causes of the change in the net barter terms of trade by means of regression analysis ,which can be quantitied.we get the results that China's net barter terms of trade had a declining trend while its income terms and factorial terms of trade had been improved,and the net barter terms of trade positively correlates with actual tariff rate,exchange rate and negatively correlates with GDP,besides,the factors which can not be quantitied such as pure price fighting,inappropiate tariff sytem,foreign-invested enterprises's tranfer pricing and region trade agreement also lead to the above trend of China's net barter terms of trade,and the change in China's net barter terms of trade had a neglect impact on international trade benefit.

得出中国价格贸易条件总体上存在下降趋势，收入、要素条件呈现改善的趋势；实际关税率、汇率与价格贸易条件存在正相关关系，GDP指数与其负相关。出口企业恶性价格竞争、不合理的关税体制、外资企业的转移定价、区域贸易集团是造成中国价格贸易条件下降的非量化因素。此外，本文分析了1981-2004年价格贸易条件变动导致的中国国际贸易利益变化，发现价格贸易条件变动对中国国际贸易利益产生了一定的负面影响。最后，本文在分析中国价格贸易条件变动环境的基础上，认为中国工业化阶段不高、贸易限制性政策实施空间的减小、&合成谬误&现象及知识经济时代的到来会在一定时期内对价格贸易条件变动不利。

The comparative research results showed that:(1)Thediurnal variation of the net photosynthetic rates in the aquatic leaves was a "double-peak", with an various "midday-decline", the time of the peak value appeared at about 10:00 A.M. and 13:00 P.M., while that in the xeric leaves was showed with invarious peak value and "midday-decline"; The diurnalvariation of transpiration ratesof both aquatic and xeric leaves appeared as a single-peak, the appearance time of peak value of the latter was earlier than the former and gradually decreased in the afternoon; The stomatal conductances appearance time of both of them were close to that of photosynthesisrate ,reached to the maximum in the morning and then gradually decreased: Diurnal variation of intercellular CO2 concentrationshows that: both aquatic and xeric leaves increased at first, and then exhibit a tendency of ascending within narrow range.(2) The net photosynthetic rates, photosyntheticallyactive radiation, stomatal conductances and transpiration ratesof both two kinds of leaves showed positive correlation, The correlation degree among them was prominent, there was significant negative correlation between The net photosynthetic rates and intercellular CO2 concentration.

研究结果表明：(1)水生叶片净光合速率的日变化曲线呈双峰型，出现明显的&午休&现象，峰值出现在10：00左右和13：00左右，但旱生叶片表现出的峰型和&午休&现象不明显；两种叶片的蒸腾速率日变化曲线表现为明显的单峰型，旱生叶峰值出现时间早于水生叶，中午过后逐渐下降；两种叶片气孔导度峰值出现时间和光合速率相近，均表现为上午升高至最高，随后逐渐下降的趋势；两种叶片胞间二氧化碳浓度日变化表现为：整体上先下降，然后有一上升趋势：(2)两种叶片的光合速率与光合有效辐射、气孔导度、蒸腾速率呈正相关，全部达到显著水平；光合速率与胞间CO2浓度显著负相关。

In addition, MVD value was positively correlated with the expression level of MMP-9 and Integrin beta-3 mRNA (P＜0.05). The five year survival rate of patients with positive mRNA expression and mean MVD value≥39.5/mm2 were significantly lower than those of patients with negative mRNA expression and mean MVD value＜39.5/mm2; The expression of MMP-9 was significantly corelated with the expression of integrin β3 (P＜0.05). Conclusion The expression of MMP-9 and Integrin β3 can promote tumor angiogenesis and contributes to tumor invasion and metastasis in gastric carcinoma.

结果 MMP-9和Integrinβ3 mRNA 阳性表达率分别为58.10％和60.95％，其阳性表达与胃癌生长方式、浸润深度、脉管侵犯、淋巴结及远处转移均密切相关（P均＜0.01）； MMP-9、Integrin β3 mRNA 的阳性表达病例的平均血管数均高于阴性表达病例的平均血管数（P均＜0.05）；MVD值分别与MMP-9和Integrin β3 mRNA的表达水平呈正相关（P均＜0.05）； MMP-9和Integrinβ3 mRNA的阳性表达以及MVD值≥39.5病例的5年生存率显著低于阴性表达和MVD 值＜39.5的病例；MMP-9和Integrin β3 mRNA表达存在显著相关性（P＜0.05）。

Group average emotional intelligence and the emotional intelligence levels of group leaders are correlated with group whole emotional intelligence: GAEI is positively related to group whole emotional intelligence. High GAEI groups will show a higher level of GEI in the following interactive process; Group leader emotional intelligence is positively related to the ability of group regulation of emotion. High GLEI groups will show a higher level of GROE in the following interactive process.

群体情绪智力的各个层面之间存在相关关系，表现在：群体平均情绪智力同群体整体情绪智力正相关，拥有高群体平均情绪智力的群体能够在随后的交互过程中展现出较高的群体整体情绪智力水平；群体领导情绪智力水平对群体情绪的调节能力预测作用显著，拥有高群体领导情绪智力水平的群体能够在随后的交互过程中展现出较高的群体情绪调节水平。

Statistical data of VEGF grading scores showed that its expression was not significantly related to the size and location of glioma, sex, and age of patients, but closely related to the glioma gradings. The expression of TF was positively correlated with that of VEGF, suggesting that TF might participate in the anigogenesis of gliomas, and provide proper environment for the growth of gliomas through its coagulant effect.

根据VEGF分级计数统计学分析，显示VEGF表达与肿瘤的大小、部位及患者性别、发病年龄等临床因素无显著相关性，而与肿瘤的组织学分级密切相关。3、胶质细胞瘤中TF与VEGF的表达正相关，TF可能参与了肿瘤血管的生成过程，并通过其促凝血活性作用为胶质瘤的生长创造适宜的内环境。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。