正直的

Abraxas is a man of proven integrity...

艾布拉斯是个正直不阿的人

Integrity is an essential factor to win the adulation and trust of others.

正直使你得到别人的尊敬和信任。

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.

以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

Those they almost put out of countenance,by calling morality rotten morality,righteousnessragged righteousness,and even filthy rags——andwhen you mention virtue,pucker up their noses asif they smelt a stink;at the same time that theyeagerly snuff up an empty canting harangue,as ifit was a pose of the choicest flowers:So they haveinverted the good old verse,and say now

几乎令人局促不安的是那些人称道德为腐败的道德、正直为褴褛的正直，甚至是充满了污秽的褴褛——一提到美德，他们就皱起他们的鼻子，好像嗅到了一股臭味；与此同时，他们空话连篇，仿佛那是一种最好的花环。

"We understand that there are certain commercial advantages to the American market," the letter to the IOC said. But we appeal to the integrity of our sport and the integrity of the Olympic spirit to hold the Games as is, in the best interest of the athletes.

"我们明白在美国市场上有一定的商业利益"，给国际奥委会的信中说，但是我们呼吁通过保持原有的竞赛，以及运动员最佳的利益来实现我们体育的正直，奥林匹克精神的正直。

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

Kalb went out of his way today to praise Secretary Shultz, a man, he said, of such overwhelming integrity that he allows other people to have their own integrity.

Kalb 在今天特意赞扬了 Shultz 国务卿，一个真正的男人，他说，他有着绝对的正直品质并允许其他人保持自己的正直。

On one way of developing the integrated-self view of integrity, wholeheartedness is equated with integrity.

从一种培养整合的自我观下的正直心观的方法来说，全心全意等同于正直心。

Bernard Williams (1981) discusses a fictionalized version of Gauguin's story, a discussion that raises questions about the relationship between artistic integrity and other kinds of integrity.

Bernard Williams(1981)探讨了一个虚构的Gauguin的故事，这一讨论提出关于艺术正直心与其它类别正直心的关系的问题。

If the genocidal Nazi is a possible object of ascriptions of moral integrity, then we can properly ascribe integrity to people whose moral viewpoint is bizarrely remote from any we find intelligible or defensible.

如果进行大屠杀的纳粹是道德正直心赋予的一个可能的对象，那么我们就可以正确地把正直心赋予和我们所认为理智、有辩护力的观点上相差甚远的人们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。