正的

BLACKSBURG, Va.- The gunman in the Virginia Tech massacre was a sullen loner who alarmed professors and classmates with his twisted, blood-drenched creative writing and left a rambling note in his dorm room raging against women and rich kids.

第一，作为一名下属，一定要聪明，要了解上级的脾性，正所谓&知己知彼，百战不殆&，正因为贾诩知道李傕不是可以长久事奉的主人，又知道段煨排斥他，所以才会投到孟德兄门下。

In 1978, Shi-Hzuwan Sailing Boat Club was built with an organized system which established reason was on the basis of Zheng-Feng Zhan's love for Kaohsiung.

一、高雄市帆船运动是詹正峯先生基於对高雄市这块土地的感情及欲导正社会萎靡之风气，於民国六十七年(西元1978年)创立西子湾帆船俱乐部开始有组织的发展。

Center for Health Protection is the report of ducks and geese to track the body of 6 events and 12 members of the public to participate in Phoenix seized operations staff, 17 of whom did not appear related to symptoms, the Center for Health Protection is for them to carry out medical monitoring.

卫生防护中心正追踪6名报告鸭鹅尸体事件的市民和12名参与检走死鸟行动的工作人员，其中17人并无出现有关病徵，卫生防护中心正对他们进行医学监察。

Based on the method of finite element orthogonal test,this paper designs the experimental scheme and gives numerical model of top coal drawing with non chain pillar entry protection .

根据有限元正交试验法，设计了有限元正交试验方案，建立了放顶煤无煤柱护巷的数值模型；通过对计算结果分析，得出放顶煤无煤柱开采沿空巷道的布置参数和支护形式，可为放顶煤无煤柱护巷提供理论依

In order to study the transitions between quarks, we integrate out the effective antiquark fields and get a form of effective Lagrangian in terms of effective quark fields.

为方便描述正夸克间的跃迁过程，将上一步得到的有效拉氏量中有效反夸克场积分出去，从而在拉氏量中仅明显包含有效正夸克场。

Instead of ripping and thrashing through life blin**y, we move easily with awareness, performing just the right action, saying just the right word with a direct knowing of the intentions and thoughts behind them.

我们轻易地经由「觉知」，直接洞悉行为和言语背后的意念与思想，以「行为惟有正行」「说话只有正语」取代欺骗与谬论的盲目生活。

Unattended, idling, sorting data with contented lazy clickings, Multivac, too, had earned its vacation and the boys appreciated that.

既没有人管理而又优悠地闲着，「茂的模」作出懒洋洋的卡嗒声，正从容地整理着一些例行的资料。它也同样正获得休假。

In Chapter 3, COWB (Combined Orthonormal Wavelet Bases) and COWP (Combined Orthonormal Wavelet Packets) with scale factor a=4 are constructed.

第三章中，讨论了a尺度混合正交小波基及相应的混合正交小波包的构造问题。

In order to produce n-pentane desorbing agent for molecular sieve dewaxing unit,the refining tests for reformed n-pentane oil were carried out by using complexing agents.

为了生产用于分子筛脱蜡装置的正戊烷脱附剂，利用络合化学试剂对切割分离后的重整正戊烷油进行了脱烯烃精制实验。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

英国和美国不但没有质疑这种干预经济的政策，反而积极效仿：看看戈登布朗，他正推动建立新的金融监管条例并倡导提高税收；看看奥巴马，他正建议美国可以效仿一下法国，这倒让美国保守派吃惊不少。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。