正的

As Joie Chen found out a much ballyhooed high-tech device is helping at least some of those tourists get back in gear .

正像Joie Chen看到的，众多日新月异的高科技产品也正为招揽游客贡献着力量。

In light of orthogonality, we define and discuss orthogonal complement of a set in a Banach space.

进一步，我们引入了正交补的概念，讨论了Birkhoff正交补的相关问题。

You may be busy flitting here and there but don't be oblivious to someone who is watching every move you make.

你可能正忙于到处留连，但别忘了有人正注视着你的一举一动；敞开心扉，爱情可能会在最奇怪的环境下发生。

Just when I thought she was done tightening my laces she instructed me to stretch to my toes and grasp as high as possible on her bedpost then harshly laced me down another 2 inches... We are being on our best behavior hoping mother will not force us to remain in these overnight...

当我正以为她已经完成了的时候她又让我舒展全身，尽可能高地抓住她的床柱，接着她粗暴地把我又束紧了2英寸……我们现在正努力着表现得最好，期望母亲不会强迫我们穿着它们过夜

George was lying on a low iron bedstead opposite to an open window, in which there was a stand of flowers and two or three birds in cages.

乔治正躺在一只低低的铁床上，铁床正对着一扇打开的窗子，窗子上有一架花、二三只笼中鸟。

Second, the global structure of the coexistence solutions and their local stability are established by using bifurcation theory.

第二部分利用分歧理论给出了正平衡态系统正分歧解的结构，并讨论了局部分歧解的稳定性。来源：f2ABadC论文网www.abclunwen.com

Here according to the simulative experiments of models whose cross sections were rectangle、square、normal pentangle、normalhexagon respectively, the conclusion is achieved that for non-cylindrical high towering buildings, the collapsing central line is the perpendicular bisector of the linking line between end points of the pre-remained supporting body.

本文通过横截面分别为长方形、正方形、正五边形、正六边形模型进行模拟试验，得出了非圆筒形高耸建筑物的倾倒中心线垂直平分预留支撑体两端点连线的结论。

You know, I'm looking at their tail and I'm looking at their body language.

你要知道，我正看着他们的尾巴，我正看着他们的肢体语言。

As part of the city's "Project 1012" to remake the De Wallen neighborhood, which includes the sex district, the city council has been asked to find a way to help bordello owners and sex workers gain more access to banks.

该市正开展一项重建德瓦伦社区的"1012项目"，内容之一就是要求市议会想办法帮助妓院老板和性工作者们获得更多银行服务。该市的红灯区正位于德瓦伦社区内。

The President invited him to reflection, and asked him as he had asked Brevet, if he persisted in recognition of the prisoner.

他说他做过不名誉的事，已经丧失了宣誓的资格，舍尼杰在这时却照旧抬起头来，正正地望着观众。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！