正的

It shows that the self-excited vibration of pumped-storage plants is comprised of several vibration modes with positive attenuation factor and its maximum amplitude is identical with theoretical analysis.

研究结果表明抽水蓄能电站自激振动由多个衰减因子为正的振动模式叠加而成，其最大幅值与理论分析一致。

After the ex-date, the group of high employee stock bonus exhibited the best ex-dividend effects and sustained the performance longer.

高员工分红配股样本在除权日之后能有较佳且为正的累积平均异常报酬，且除权行情能维持较久。

Cochineal beetles - When you need a nice red color, you can drown a few of these buggers in some hot water, dry them out and pulverize them.

胭脂虫 如果你需要一种非常正的红色，你可以抓几只这种虫子，放入热水中溺死，晾干，然后研磨成粉。

Wings in the right position, verify the dihedral angle.

在正的位中厢房，确认二面角。

It is not only the good news to weak vision patient, but also a great contribution to traditional dioptric lens developing.

该方法不仅对弱视患者是个福音，而且对光焦度不正的传统校正也是个突破

If the dip were in the opposite direction, it would be positive.

如果倾斜方向相反的话，它就是正的了。

The effect of Doppler broadening on LWI is also studied in this work.

在均匀加宽条件下，这一模型在原子跃迁频率ω〓和ω〓附近存在正的线性增益。

This is what relief and ecstasy look like.

这才叫真正的解脱和狂喜。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jianzheng , the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jiangzheng, the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。