正的

The optimum condition was determined via orthogonal experiments, and the result shows that the technology of bile extraction and purification adopts 10L chromato bar with 3L bile, gel silica as fixed phase, the mixed chloroform and isopropanol as mobile phase, gradient elution with mobile phase (the mobile phase ratio in extraction of cholalic acid and glycocholic acid is 4:1 , and then becomes 3:2 in extraction of glycocholic acid and glycocholic acid), and eluting velocity of 3～5mL/s .

采用正交试验筛选了柱层析最佳条件，以容积为10L的层析柱进行分离纯化，固定相为硅胶，流动相为氯仿和正丁醇混合溶剂，一次装样量3000mL胆汁，流动相采用梯度洗脱，先按4：1比例分离胆酸和甘氨胆酸，然后按3：2比例分离甘氨胆酸和牛磺胆酸，流动相洗脱速度为3～5mL/s。

Human and rat CGRP caused direct chronotropic and inotropic effects on isolated atria as well as vasodilatory effects on isolated arteries.

在离体心房，人和大鼠CGRP引起直接的正性肌力和正性自律性作用。

The three-dimensional classifiable method of orthodontics and the database of similar cases are made,which provide a new idea to manage diagnostic class of orthodontics.

新型正畸三维分类法及相似病例库的建立，为利用计算机实现正畸诊断分类管理提供了新思路。

Although outstanding Yamaxun with clean out treasure to develop competition in B2C domain, but break away from those who clean out treasure to pay treasure with outstanding Yamaxun collogue cooperates.

虽然卓越亚马逊正与淘宝在B2C领域展开竞争，但脱离淘宝的支付宝正与卓越亚马逊密谈合作。

Negligent coprincipal and intentional joint crime both belong to joint crime category and thus should be integrated into unified joint crime legislative pattern. But intentional joint crime is fundamental in reality, while negligent coprincipal is exceptional in certain extent. Furthermore, the existing joint crime legislation is established on the basis of intentional crime as its core. And the concept、constitution categorization and the assumption of criminal liability are different.

过失共同正犯与故意共同犯罪都是共同犯罪，应该包括在统一的共同犯罪立法模式下，但是，由于共同故意犯罪在现实生活中居于基础性地位，过失共同正犯具有例外性，现行共同犯罪立法也是以故意犯罪为核心建构的，而且两者在概念、成立条件、类型划分以及刑事责任的承担上，都存在一定差别，因此我国的共同犯罪立法应该采用过失共同正犯与故意共同犯罪二元一体的立法模式。

You should are earlier to wide awoke from deathlessly of …… the nightmare ……positive the life is limited, so just seem to be more important ……positive the life is limited, so just should even strive relentlessly

服部平次：你们应该早一点从长生不死的……梦魇中清醒过来……正因为生命有限，所以才显得更重要……正因为生命有限，所以才更应该努力不懈

Using orthogonal experimental design with orthogonal layout of L16(45), effects of cadmium(0,100,1000,2000μmol/L) and estrous cycle(proestrous,estrous, postestrous, dioestrous)on steroidogenesis in the ovary were studied.

采用正交表L16(45)设计正交实验，研究镉(0、100、1000、2000μmol/L)和动情周期(动情前期、动情期、动情后期、动情间期)对卵巢切碎组织分泌E2和P4的影响。3。

The strain TV9704 does not use dodecane,hexadecane,liquid paraffin,diesel and naphthalene as carbon source and energy for its growth,therefore the oil consumption value was not obviously decreased;comparatively,thiophene or dibenzothiophenewas the only carbon source,sulfur source and en...

这一菌株不能以正十二烷、正十六烷、液体石蜡、萘和柴油为碳源和能源生长，因此不会明显地损失石油的燃烧值；但它能利用噻吩或二苯并噻吩作为唯一硫源来生长。

We found that the bromohexadecane canbe transformed into dotriacontane in good yield under heating in thepresence of 〓,This is a new method for manufacturing dotriacontane.

在实验过程中发现在氧化银催化下，溴代十六烷加热发生偶联反应生成正三十二烷，这是一种制备正三十二烷的新方法。

Positive relationship was found between the bound cantharidin and Ca element in Mylabris and Epicauta, and between the bound cantharidin and Mg element in Mylabris, but negative relationship was found between the bound canthaiidin and Mg element in Epicauta.

斑芫菁属和豆芫菁属昆虫中的结合斑蝥素含量与钙元素呈正相关，斑芫菁属中结合斑蝥素含量与镁元素呈正相关，而豆芫菁属中结合斑蝥素含量与镁元素呈负相关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！