正火

Harry urged the Firebolt forward as they rounded the Ravenclaw goal posts and Cho fell behind.

哈利催促火弩箭前进，这时他们正围着拉文克劳的球门柱飞，秋落在后面。

The effect is obvious by the diffierent extraction, the Pitaya conditions of extracting pH, extracting temperature, extracting time were determined by mono factor and orthogonal experiment.

使用不同的提取剂对色素提取有较大的影响，通过单因素和正交实验确定乙醇提取火龙果果皮色素的pH值、液料比、浸提温度和浸提时间的最佳方法。

Also, our common people cannot learn about or think of the situation in sukharati, nirvana and heaven of the thirty-three celestials, for which yogi consigns his practice to Qi and kuntanili.

因为，对於西方极乐世界，涅槃，卅三天等的情况，我们是无从理解及分析的；正因如此，瑜伽行者才愿意将修行的路交给气、挫火去安排。

The horses, too, went to sleep in the stable, the dogs in the yard, the pigeons upon the roof, the flies on the wall; even the fire that was flaming on the hearth became quiet and slept, the roast meat left off frizzling, and the cook, who was just going to pull the hair of the scullery boy, because he had forgotten something, let him go, and went to sleep.

睡着了；甚至连火炉里的火也停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；厨师此刻正抓住一个做错了事的童工的头发，要给他一耳光，让他滚出去，他们两个也定在那儿睡过去了。所有的一切都不动了，全都沉沉地睡去。

Which action passed over, the poem hastes into the midist of things, presenting Satan with his angels now fallen into Hell, described here, not in the centra(for heaven and earth may be supposed as yet not made,certainly not yet accursed)but in a place of utter darkness, fitliest called Chaos:here Satan with his angels lying on the burning lake, thunder-struck and astonished, after a certain spaces recovers, as from confusion, calls up him who next in order and dignity lay by legions, who lay till then in the same manner confuounded; they rise, their numbers, array of battle, their chief leaders named, according to the idols known afterwards in Canaan and the countries adjoining.

本卷诗简略的描述事件的经过，直述事件的中心主题，现在撒旦和他的堕落天使们一起在地狱深渊，简单的说（并不在地心，当时地球与大地还没创造），但是是一个十足黑暗的地方，可以合宜的称为是「浑沌」之地；撒旦和他的堕落天使们躺在燃烧的火湖中，他们曾震惊的被迅雷击落地狱，经过一段时空的恢复，撒旦从昏厥中清醒，撒旦首先唤醒一个等次稍低的天使，然后唤醒所有堕落天使；而这群堕落天使中的首领们正符合迦南地的群魔偶像。

A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.

一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。

After a revelatory reunion that rekindles their lost flame, Li Li returns home to find her husband has borrowed money and sold the apartment to pay for treatment that could save her life.

在点燃昔日爱火的重聚之后，李丽回到家中，发现丈夫正为她四处筹款，甚至要卖掉房子为她治病以挽回她的生命。

He was wearing thick soled boots and easily trod out the fire .

他当时正穿着厚底鞋子，很容易地踩灭了火。

He was wearing a thick soled boots and easily trod out the fire.

他当时正穿着一双厚底靴子，因此就很容易地把火踩灭了。

Hard Peak, corrugated surface, the boat-shaped main ridge, chevron Fenghuo gable, Danxia two columns.

硬山顶，瓦面，船形正脊，人字形封火山墙，檐下有两柱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。