正火

In two weeks we are headlining one of Beijing's top rock clubs, and we're talking to an agent about booking some out-of-town festivals.

两周后，我们将在北京最火的一家摇滚俱乐部里担纲主演，而且现在我们正同一家经纪公司预约有关参加外地音乐节演出的事宜。

In two weeks we are headlining one of Beijings top rock clubs, and were talking to an agent about booking some out-of-town festivals.

两周后，我们将在北京最火的一家摇滚俱乐部里担纲主演，而且现在我们正同一家经纪公司预约有关参加外地音乐节演出的事宜。

This man may be in a position to carve an Empire out of these lands and contend with

现在，他要在这片土地上，用火与剑创建起一个庞大帝国，与强大的塞尔柱帝国正面对撼。

Of Demogorgon, and the mighty portal

正象是喷烟吐火的火山的裂口

Feng ball of fire, Island Adventure, an obscure skills, very few people use this into that, but how many people are aware ofthe skills are really the point?

火凤球，冒险岛里一个不起眼的技能，很少有人用这个进那个，但是有多少人意识到了这个技能的正真意义呢？

He is foaming at the mouth about the committee's decision.

他正为委员会的决定大发其火。

In order to study the combustion mechanism of combustible materials under low pressure and low oxygen concentration in Tibet, a set of heptane fire experiments were conducted in Lhasa and Hefei respectively.

为了研究西藏高原低压低氧环境下可燃物的燃烧特性，在拉萨和合肥两地进行正庚烷油盘火燃烧对比实验。

These and more I dress with impassive hand, yet deep in my breast

这些等等，我都以镇静的双手敷裹着，（不过我胸窝的深处有一把火正

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

A fire made of straw and kaoliang was burning brightly in the courtyard.

院子里用草和高梁杆生的一堆火着得正旺。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。