正火

Don't bother he ,he is angling.

别去打扰他，他正火着呢。

Heat treatment tests of normalizing,quenching and temperature tempering,double quenching are carried on the material ZG25Mn for the axle box base of electric locomotive.

对机车抱轴承箱材料ZG2 5Mn进行了正火、调质、二次淬火的热处理工艺试验，比较分析了不同工艺的金相组织和机械性能，阐述了二次淬火的强韧化机理，认为二次淬火可以改善组织，提高强度与韧性。

The experiment study about the subcritical normalizing holding temperature effects the macrostructure and hardness of the 40SiMnCrNiMoA steel shows: When subcritical normalizing holding temperature is 760℃, the ferrite in the mixture phase structure is lumpish, the hardness of the steel is low (about HRC32), and when the holding temperature is over 800℃, the hardness of the steel is about HRC49, the ferrite in the mixture phase structure is in old critical range austenite grain boundaries, it is disadvantage for the steel strengthening. When the holding temperature is 780℃, the mixture phase structure is mixture phase structure including the strip ferrite、martensite and bainite, the ferrite is less than 20%wt, its grains are fine and even, the hardness of the steel is about HRC38, it is in the range of HRC35-40 which is the long-life drill rod needed.

亚温正火温度对40SiMnCrNiMoA的组织和硬度等性能的影响的实验研究表明，当亚温正火保温温度为760℃时，复合组织中的铁素体形态是块状，处理后的材料硬度相对较低（HRC32左右）；而当采用大于800℃温度亚温正火处理，材料硬度为HRC49左右，组织中铁素体大部分较连续地存在于原奥氏体的晶界，对材料强化不利；当40SiMnCrNiMoA钢780℃亚温正火后，硬度为HRC38左右，在以往小钎杆较长寿命所需硬度范围HRC35-40内，而组织为细条状铁素体+以板条马氏体和条状无碳贝氏体为主的复合组织，晶粒细小均匀，铁素体体积含量少于20％。

The possibility of inner microcrack healing was studied by normalizing the 45 steel samples containing inner crack for one time and two times respectively.

对含有内部裂纹的45钢试样采取了不同温度一次加热正火处理和二次加热正火处理，研究了其内部裂纹愈合的可能性。

The result indicates that the hearing capacity of rails have heen improved highly. The effect of normalizing treatment on railhead and rail bottom angle is more excellent than manually operatinn.

结果分析表明：钢轨接头经数控正火后，静弯承载能力明显提高，轨头和轨底角区域正火效果理想，正火质量优于手动正火。

Heat treating technology development closely connected with three large scale technology andequipment importing is reviewed, and the fbatures of hcat treating specialization and large scale production areanalyzed. Main tcchnical progresses ofgas carbonitriding instead ofliquid cyaniding, improvement ofcontrol accuracyin gear carburizing, improvement of carburizing layer unitbrmity by preoxidation, increment of raw gas purity incontrolled atmosphere use of fbrging wastc heat cooling control for normalizing,...

回顾我国汽车工业热处理技术发展与3次大规模技术引进密切相关，分析了汽车工业热处理技术发展专业化，规模生产的特点，列举了10年来在气体碳氮共渗取代液体氰化；齿轮渗碳控制精度提高；采用预氧化工艺提高渗碳层均匀性；解决可控气氛中原料气纯度以及锻造余热控冷正火和等温正火技术的应用等方面嵢〉玫闹饕删停岢龈咝＝⑷却砩璞缸ㄒ档冉ㄒ椤

Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels.

无正火或正火态的可焊的细晶粒钢的交付技术条件

This paper analyzes the cause of small concaves around the welding seam in the long rail of Guangzhou Metro Line 2, and presents preventive measures, such as increasing the under layer of the rail, limiting the weld seam, lowering the welding temperature etc.

摘要结合广州地铁2号线接触焊焊接长钢轨的实践，分析了产生焊头表面小凹痕的原因，提出改变垫高钢轨的方式、缩小正火範围、降低正火温度、限制接头错牙量等预防措施。

They are the strengthening-toughening of 40SiMnCrNiMoA by the critical normalizing, the fine macrostructure and property matching between the all drill rod parts, the low tendency of decarburizing and delete the weak inner hole surface owe to the drill-hole and hot-rolled with core process of rolling steel.

本文研究表明，40SiMnCrNiMoA钢亚温正火强韧化特性、亚温正火使钎杆整体性能良好地匹配、较小的脱碳倾向和钻孔法消除钎杆内孔粗糙和脱碳表面是钻孔法并整体780℃亚温正火+钎柄淬火和低温回火的H22-40SiMnCrNiMoA锥体连接小钎杆延寿的主要原因。

This paper introduces automatic production line for isothermal normalization with residual heat from forged steel parts and installed computer distributed control system,(which can be used for heating up gear billet and normalizing isothermally for the second time)developed by our company,which form a complete set with AMP70 hot former made in Switzerland.

介绍了我厂研制的与引进瑞士AMP70热镦机配套的具有计算机集散式控制系统的锻坯余热等温正火自动生产线(可兼作二次加热齿坯等温正火)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。