正派地

With your permission and under the supervision of your family. With all decorum. With all respect .

在你的允许之下，在你们全家人的监视之下，认识认识，正正派派地认识、互相尊重地认识。

What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man?

有什么用呢，尽管我反反复复地告诉自己，对自己讲：他是个好人，正派人！

"When you end up in the mountains at night," he said, and if you are a decent person, you can always turn to the place where there is a light flickering and a dog harking.

他说晚上在那些山里，只要你是一个正派的人，就可以朝灯火人家一直走去，迎着犬声，敞开树阴下的柴门，大胆地闯进。

Respectable citizens were scandalized to find that Atlanta had a large and thriving red-light district, larger and more thriving than during the war.

正派的市民极为愤怒地发现在亚特兰大有着一个巨大而且繁华的红灯区，比战争时期的还要大，还要繁荣。

Want a justice especially decent the core content that regards oneself of morality of group of labour cadre profession and constituent branch as construction, put forward resonantly.

尤其要把公道正派作为组工干部职业道德和组织部门自身建设的核心内容，响亮地提出来。

While she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

But an empty house reverberate s to her knocking, and while she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

但是她的敲门声引起的是空旷的回响。当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

But an empty house reverberates to her knocking, and while she unobtrusively await s their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

但是她的敲门声引起的是空旷的回响。当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

But an empty house reverberates to her knocking, and while she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

但是她的敲门声引起的是空旷的回响。当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

Awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.

当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。