正派人

Would you like to be arrested as his accomplice?

你怎么会知道他是正派人？

It is the age-old message: I talk and you listen.

他是个正派人，是个严肃的学者……

Pap always said it warn't no harm to borrow things if you was meaning to pay them back some time; but the widow said it warn't anything but a soft name for stealing, and no decent body would do it.

爸爸老说，借借东西，只要你存心在有的时候偿还人家，那没有什么害处。不过，那位寡妇说，那不过是偷东西的好听一些的说法罢了，正派人没有一个肯干这样的事。

He's connected to all the right people.

与他有关系的人都是正派人。

We want to raise our children to be decent men and women.

我们要把我们的孩子们培养成正派人。

What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man?

有什么用呢，尽管我反反复复地告诉自己，对自己讲：他是个好人，正派人！

Were I you, my lady Eveline,...

我要是你的话，爱维林夫人，……我就会来个180度的大转变，因为在这么个旧地牢里，又挨饿又受冻的，哪是正派人呆的地方。

Her true name is not known to God-fearing men.

她的真名不为正派人所知

In this way the immovable moral convictions of vice people become linked with the defense of property.

这样，正派人坚定不移的道德信念就同财产的保护连在一起了。

You thought we could be decent men in an indecent world.

你以为我们可以在这猥琐的世界上做正派人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。