正派

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array

2：9 又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with braided hair, or gold, or pearls, or costly array

恢复本 照样，也愿女人穿著正派合宜，以廉耻、自守，不以编发、黄金、珍珠、或贵价的衣服，妆饰自己

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sob***ety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array

2：9 又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。

9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; 2:10 But (which becometh women professing godliness) with good works.

又愿女人廉耻，自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发，黄金，珍珠，和贵价的衣裳为妆饰。只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。

The ones I talked to weren't lotharios, and didn't seem sleazy either.

与我交谈的人并非好色之徒，似乎也不像不正派的人。

Subjectivism is an improper style of study; it is opposed to Marxism-Leninism and is incompatible with the Communist Party

主观主义是一种不正派的学风，它是反对马克思列宁主义的，它是和共产党不能并存的。

And, with the inspirational flourish for which he is famous, he insisted that Americans would triumph because there exist "amid the most difficult circumstances"—his voice descending to a throaty growl—"a generosity, a resilience, a decency".

与，当他成名时有令人鼓舞的繁荣，他坚持美国将胜利，因为这里存在最困难的情况。他声音低沉的嚎叫——"慷慨、反弹、正派"。

I realize I should listen to my teacher, but I am just curious, because it's really frustrating finally having really nice tone and decent tonguing then being on a reed where both are horrible.

我觉得我或许应该听从老师的，但是我还是很好奇，因为当你最终能够用某个哨片发出很好的音色和进行很正派的吐音时，又要用另一个让两者都很糟糕的哨片是很打击士气的。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable and holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。