正步

Dozens of tanks will roll down Beijing's main avenue and past Tiananmen Square, followed by immaculate ranks of goose-stepping soldiers.

上百辆坦克将沿着长安街驶过天安门广场，后面是整齐划一、踢着正步的军人方阵。

Beautiful, ethereal, amazingly brilliant theatre; the several instances of goose-stepping very offputting, considering that people who disagrees with the Chinese government have a way of disappearing; and here's hoping that idiotic and embarassing Bob Costas is stricken with laryngitis every time he opens his mouth in the future.

美丽，脱俗，奇妙又卓越的会场，只是有几个踢正步的场面在某些反对中国政府的人看来非常倒胃。这些人最好消失；并且祝愿内个白痴、叫人尴尬的COSTAS以后每次开口的时候就犯咽炎。

In a move that belied the insecurity of China's rulers, the general public were ordered to stay at home and watch the goose-stepping ranks of soldiers and the bristling array of tanks, unmanned drones and ballistic missiles on their televisions.

但是出于安全的原因，公众被要求留在家里从电视收看迈着正步士兵队伍和坦克林立的阵列和导弹的轰鸣声。

Mr. Kim had not missed the 10 past military parades staged for major anniversaries, during which columns of armored vehicles and rocket launchers rumbled through Pyongyang's main plaza and legions of goose-stepping soldiers saluted him.

金正日从未缺席过前10次的为庆祝国庆而举行的阅兵仪式，在阅兵仪式上成列的装甲车，火箭发射器，缓缓驶过平壤的中心广场，而正步前行的军人们则向金日成敬礼致敬。

When a group of soldiers are crossing a bridge , the commander always requires them to take the same step , like quick march , or even goose step . Those who disobey will be reprehended and corrected .

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评，指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了&步调一致才能得胜利&这样的名言。

When a group of soldiers are crossing a bridge, the commander always requires them to take the same step, like quick march, or even goose step. Those who disobey will be reprehended and corrected. The well-known saying "concerted action alone leads to victory" came into being because people deem that only unity up to the same step is correct.

一队士兵过桥时，指挥官一定要统一步伐，要齐步走，甚至正步走，有不听话的人还要被批评、指正，因为大家认为只有统一到一致的步伐上才是正确的，所以就有了&步调一致才能得胜利&这样的名言。

I love Yale and have lots to say that I think will help convince people to come join me in New Haven–but I am not planning to skew coverage (you'll see the same tough angles I have taken in the past) and am not toeing the admission office's line on anything I don't believe in. I will have more details for everyone after spring break, but I'm excited!

我爱耶鲁大学有很多指出，我认为将有助于说服的人来跟我一起在新的避难所，但我并不打算把歪斜报道（你会看到同样强硬的角度，我考虑到在过去），我不是正步招生办公室的路线上什么，我不相信Google的，我会更详细地为大家开春以后休息，但我很兴奋！

I love Yale and have lots to say that I think will help convince people to come join me in New Haven–but I am not planning to skew coverage (you'll see the same tough angles I have taken in the past) and am not toeing the admission office's line on anything I don't believe in. I will have more details for everyone after spring break, but I'm excited!

我爱耶鲁大学有很多指出，我认为将有助於说服的人来跟我一起在新的避难所，但我并不打算把歪斜报导（你会看到同样强硬的角度，我考虑到在过去），我不是正步招生办公室的路线上什麼，我不相信Google的，我会更详细地为大家开春以后休息，但我很兴奋！

Guard flag from the flagpole金水桥trip to the country-based fence and take the step of the way is 138, landing are the same sound, no less;三绝: salute.

国旗护卫队从金水桥行到国旗杆基的围栏，走的正步是138步，落地都是同一个声音，丝毫不差；三绝：敬礼。

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意&从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来&

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。