正本

The Seller then signs the Four (4) Hard Copies and returns Two (2) Hard Copies to the Buyer.

卖方回签后寄回二份正本给买方。

Upon receipt of the countersigned fax copy, the Seller shall send four (4) signed originals by mail or courier to the Buyer who shall sign and return two (2) originals thereof duly executed to the Seller also by courier.

卖方收到买方传真的签字合同后，须邮寄或快递四份正本合同给买方，买方在其中两份上签字盖章后，以快递方式返回卖方供卖方履约之用。

Company 、 business firm should submit one original and one copy of business registration document issued by county or city government.

公司、行号申请须附县市政府核准营利事业登记文件正本及影本1份。

The American Puritans accepted the doctrine of predestination,original sin and total depravity,and limited atonement rough a apecial infusion of grace from God.

美国清教徒接受了 predestination ，正本罪和总堕落的主义，和补偿不光滑来自上帝的一个 apecial 注入宽限的有限公司。

Other discrepancies are found in the style of the different pieces and in their relative value for the textual criticism of the originals.

其他的差异，发现在风格不同的作品，并在其相对值为考据学的正本。

Original inspection certificate signed by a representative of Newlook China Investment Ltd.

由中国新未来投资公司的代表签字的检验证书正本。

If a credit requires presentation of multiple documents by using terms such as "in dupli cate","in two fold" or "in two copies", this will be satisfied by the presentation of at lea st one original and the remaining number in copies, except when the document itself indic ates otherwise.

如果信用证使用诸如&一式两份&&两张&&两份&等术语要求提交多份单据，，，则可以提交至少一份正本，其余份数以副本来满足。但单据本身另有相反指示者除外。

This barrier allows nascent novel genes to evolve without being overwritten by the progenitors of these genes.

这一障碍使得新生的新基因形成，不被这些基因的正本覆盖。

Ask everyone under the original certificate of origin is the number of copies of a few?...

请问下大家原产地证书是几个正本几个副本的？。。。

SIGNED CERTIFICATE OF ORIGIN IN ORIGINAL AND ONE COPY.

有签名的产证一正本一副本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。