正是

This is what separates the rangers from a regular army unit. There is a choreography to the chaos.

这正是突击队与正规军的不同之处，这是精心设计与混乱无序的不同。

In fact,it was the Jewish tradition which gave birth to Christianity.

事实上，后来的基督教正是在犹太教的基础上发展而来的。

Ultimately, Ms. Christiansen found exactly what she was looking for - a human resources job near Chicago - using JobCentral.

最终，克里斯蒂安森女士发现，正是她在寻找-人力资源芝加哥附近的工作-使用JobCentral。

It is part of the work of the Holy Spirit to help us endure these occasions and to become more Christlike in them.

圣灵其中一项工作，正是帮助信徒在苦难中保持忍耐，以及在苦难中学像基督。

It was during Christmastide of this year (1223) that the saint conceived the idea of celebrating the Nativity "in a new manner", by reproducing in a church at Greccio the praesepio of Bethlehem, and he has thus come to be regarded as having inaugurated the popular devotion of the Crib.

正是在Christmastide今年（ 1223 ）表示，圣的想法是庆祝耶稣"在一个新的方式"，由音响在教堂Greccio的praesepio伯利恒，他因此被视为具有落成全民奉献的垛。

Christo's philosophy of art is: freedom .which is the best comments to each piece of work.

克里斯托的艺术哲学是：自由，这正是对每件作品的最佳注解。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

Pedagogy is based on the questionable idea that optimal learning experiences can be constructed for groups of learners at the same chronological age.

对于各组年龄相仿的学习者可以组建最佳学习经验，我们的教学正是以这种令人质疑的想法为基础。

But going somewhere like Chrysler, that's what they need.

但对于克莱斯勒等其它公司，这正是他们所需要的。

"Because that is what Jesus would do." Chucky responded bringing her some more soup.

"因为这正是耶稣会"孽种响应使她有更多的汤。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。