正是

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, 11 said to them,＂You know nothing

他们中有一个名叫盖法的，正是那一年的大司祭，对他们说：你们什么都不懂

In San Diego, exactly El Cajon I stayed at my friends Natasha and Philip's house who I met in Big Sur!

在圣地亚哥，正是埃尔卡洪我住在我的朋友娜塔莎和菲利普的家里我是谁在大苏尔会见了！

I must admit that this Californian 1999 was tasted at the right time.

我必须承认这瓶Californian 1999现在正是合适喝的时候。

Of proper and beautiful, in addition and up have 5-6 kinds of calligraphy of style, and the cultural cultivated manners of each calligraphist, beautiful incline to, innovation consciousness, age, sex etc.

中国文字之所以成为世界艺术宝库中的一支璀璨的奇葩——书法，是因为她具有的"象形、正方结体"等的固有美，加之又有真、草、篆、隶、行等书体形式，再加之每位书家的文化素养、审美倾向、创新意识、年龄、性别等的不同而不同，这正是艺术之魅力之所在也（"百花齐放、百家争鸣"）。

It was characteristic of an old , atavistic callousness that went with her delicacy

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特性。

It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。

Jane was brave enough to choose love andleft everything, disregarding all calumniation and opposition.

简从不屈服于时代的枷锁，不愿走进没有爱情的婚姻，正是对执着之爱的一种完美诠释，是女性追求独立和解放的呐喊。

Calvin: Thanks a lot! It's just I want.

谢谢！这正是我想要的。

Soup does very well without--Maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule,'and vinegar that makes them sour--and camomile that makes them bitter--and--and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered.

也许正是胡椒弄得人们脾气暴躁。"她对自己这个新发现非常高兴，就继续说："是醋弄得人们酸溜溜的，黄菊把人们弄得那么涩，以及麦芽糖这类东西把孩子的脾气变得那么甜。

I, that is what they come to enrich our campus life.

我，正是为丰富我们的校园生活而来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！