正是

The serious consequence aroused by the failure of FPSO by any possibility makes the risk level focused. Therefore, it is necessary to evaluate the structural risk of FPSO during its lifetime, which is also the research project concerned by offshore industry recently.

FPSO一旦失效的严重后果使其风险水平令人关注，因此针对FPSO进行全生命周期内的结构风险研究十分必要，该领域的探索正是目前海洋工程界十分关注的研究方向。

This is white list technology by the reason of bring up again.

这正是白名单技术被重提的原因。

Did Israel not attain the ultimate goal of its sublime vengefulness precisely through the bypath of this "Redeemer," this ostensible opponent and disintegrator of Israel?

难道以色列不正是通过这位"救世主"的迂回，这位以色列表面上的仇敌和解救者来达到其精心策划的报复行动的最后目标的吗？

It does not require a large number of memory units.It is based on floating operations,which need about 4K byte memory units(8bit microcomputer).

本文正是从这一点出发，利用微型计算机的运算控制能力，来完成PID自调整控制作用。

This system is to design thus of 1 gather to control a machine, installing in each room of cabaret.

本系统正是设计了这样的一个集控器，安装在酒店的每个房间中。

I wondered whether Jianguo, or someone like him, could be the kind of leader that people like this aggrieved cabdriver were waiting for.

我想，建国这种人也许正是这位牢骚满腹的司机这种人所期待的领袖吧。

It is in this context, Clinton's " war cabinet " to the.

正是在这样的背景下，希拉里的"战时内阁"来了。

Inferior the letter is at the summit of one's power, tian Suning leaves inferior letter, went the small network that the unit such as department of the Chinese Academy of Sciences, wide cable, railway ministry establishs jointly is connected, small network is connected advocate net of battalion broadband IP.

细观这15年，与其说他是一个卓越的企业家，不如说，这位在通信、互联网领域深孚人望的人物更像是一位宽带的布道者。1999年，亚信正是如日中天，田溯宁离开亚信，去了中科院、广电部、铁道部等单位联合成立的小网通，小网通主营宽带IP网。

Hermes's symbol was the snaky caduceus.

赫耳墨斯的象征正是这种蟒蛇缠绕的使节杖。

Since this is lunch time , allow me to take you to our cafeteria .

由于正是午餐时间，让我带您去我们的餐厅吧。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！