正是

This is exactly what makes Brio as popular as other companies do - the old-fashioned twist on a modern appeal.

这正是使Brio流行的其他公司都-老式捻现代上诉。

We all like briony, have some regretful and indescribable tiny reactions. Maybe we can only comfort ourselves with the inevitable fate. In the current of the history, what creates this kind of destiny is exactly humanity itself.

我们都像白朗妮一样有著一些悔不当初却又难以言喻的微小举动，或许只能用无可避免的命运来安慰自己，在历史的洪流中，创造这种宿命的也正是人性本身。

Also be these principles let Gu Ge show itself from the tycoon's bristly Internet world.

也正是这些原则让谷歌从巨头林立的互联网世界脱颖而出。

Sanofi and Bristol-Myers Squibb made just such a deal with Apotex, but it was deemed to be illegal.

Sanofi与百时美施贵宝正是如此，他们与Apotex签订了一份合同，但这被认为是违法的。

Perhaps that is part of the "Britishness" which even school children are now invited to celebrate.

也许，这正是部分的"英国化"，甚至学校的孩子，现邀请，以庆祝。

Parmigianino, Pontormo and Bronzino are his artistic godfathers

尽管他游移在时尚幻觉的领域和人类性感的区域之间，他的照片所揭示的正是一种混合的世界，以令人可信的方式，超越了摄影一般的纪实能力。

Though Scorpio is a brooder who can get lost in the confusing welter of their own emotions, Libra's proclivity for balance and harmony helps keep Scorpio even.

蝎回报给秤的是情感和性格的专注，而这正是秤所或缺的。

Brooke: Now that's not what I want.

布鲁克：这正是我不希望的。

Brooke: Now thats not what I want.

布鲁克：这正是我不希望的。

The IE7 that Microsoft rolls out joined cent to the page is browsed and fish bilk filters the function such as the mechanism; Be pushed earlier this year already had to the IE8 of the market turn over baleful software function, privacy to browse mode and more standard support.

在一些人看来，正是有了火狐的刺激，微软才开始在IE浏览器上推陈出新。2006年，微软推出的IE7加入了分页浏览和钓鱼诈骗过滤机制等功能；今年稍早被推向市场的IE8已有反恶意软件功能、隐私浏览模式和更多的标准支持。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！