正是

Was stuck in the customs bonded warehouse on the other side of the city. Sitting in front of me were 36 students eager

管理中心第一届MBA学生开学第一天的情形，而这些学生正是我们最早的校友。

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures.

多元文化观正是我们解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

Now Han Feng credits 'The Bonesetter's Daughter' with helping her get through Minghella's death, bolstering her as she created breathtaking costumes of flowing, shredded silk for Precious Auntie, the ghost of the grandmother in the opera, who protects her daughter and granddaughter.

韩枫认为是《接骨师之女》帮她走出了失去明格拉的悲痛，激励她用柔滑的碎丝绸为剧中"白发宝姨"设计出美轮美奂的戏装。剧中正是这位白发宝姨的鬼魂保护着自己的女儿和外孙女。

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

Its tactics triggered a landmark antitrust case that handcuffed the software giant for a decade, hampering its ability to respond when the real Web boogeyman appeared: Google Inc.

它的策略催生了一个里程碑式的反垄断案，正是这个反垄断案将这个软件巨人的手脚捆绑长达10年之久，所以当真正的网络怪兽：谷歌公司突然出现在世人面前的时候，它的应对能力大打折扣。

It feeds the Google Borg Yes, it does.

- 它养活了Google家族不错，这正是它的作用。

This is the very book I want to borrow from you.

这正是我想向你借的那本书。

It was him who initiated the idea that there existed such a boson to make matter have mass.

正是他首先提出这里存在着一种玻色子，令物质有质量。

It was him who first discovered the boson which makes matter have mass.

正是他首先发现了令物质拥有质量的玻色子。

E It was him who initiated the idea that there existed such a boson to make matter have mass.

正是他首先提出这里存在着一种玻色子，令物质有质量。8 _7 y4 g； r v6 L# f

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！