正是

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowinging, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的Language依然光芒四射。

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowing, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的语句Language依然光芒四射。

It is the kindness to take in a stranger when the levee**reak, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours.

正是因为人们在大堤崩裂时接纳陌生人的关爱之情，正是因为工人们宁愿减少自己的工时而不愿看到朋友失去工作的无私精神，才使我们度过了最暗淡的时光。

Owing to the scribal education of the age of the Pharaohs and after, the numbers of persons with ability and the culture they transfer made the Egyptian culture flourish.

正是完备的书吏教育体制为国家培养了大批人才，使得古代埃及庞大的国家机器能够顺利地运转；正是通过学生及教师的辛勤劳作，留下了大批宝贵的文献。

It is the diversification of transpositional forms that insure inquiry learning worksdeeply and extensively.

正是由于探究性学习在教学中存在多种变式操作，因而才能保证探究性学习在实践中广泛、深入地开展，这也正是探究性学习具有强大生命力以及实用性与适用性之所在。

Tomb-sweeping day, also called TaQingJie TuLu vegetation, spring season, also is the good people, so a spring outing, and the ancients had clear outing launched a series of sports activities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

Tomb-sweeping day, also called TaQingJie TuLu vegetation, spring season, also is the good people, so a spring outing, and the ancients had clear outing launched a series of sports activities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游，强身健体的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。

Moreover,I think it's just because such kind of unequality exists in our society that more and more people take such problems seriously.That's why we think a lot about our system,and ourselves,human being...

与此同时，我认为正是由于这种不平等的存在才使越来越多的人对此予以关注并进一步深思，思索我们的体制，思索我们人类自身……人类是矛盾的，也许正是这种矛盾促使了人类自身的批判与斗争，才不断促进了我们的历史进程。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

This was where a few years ago, the thirty pound fishing for bass landlocked striped bass was caught.

这正是前几年，30磅的鲈鱼捕捞内陆条纹鲈抓获。这正是前几年，30磅的鲈鱼捕捞陆条纹鲈抓获。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。