正是

And that's what I found in Bally's in America.

而美国的倍力正是这样一家俱乐部。

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year. The narrow rings appeared only after wolf populations decreased, allowing a greater number of moose to survive and eat more balsam firs.

研究期间，研究人员记录了香脂冷杉树轮的密度，一个树轮表示树生长了一年，有一圈年轮显示出树木在那一年的生长受到了阻碍，根据树的年轮推断出现阻碍的这一年，正是狼群数量减少，鹿的数量大量繁殖的那一年，鹿比平常吃了更多香脂冷杉。

Pitching for the team during that fateful series was a rising star George Herman "Babe" Ruth, aka "The Bambino."

当时担任此项世纪大战的投手，正是那时的明日之星──乔治赫曼「贝比」。鲁斯，又名「贝比」。

What really counts in the end however is the sound and that is where BandMaster truly shines.

然而，真正重要的是健全的，正是乐队指挥真正光彩照人的结束。

They have again forecast rain for the Bank Holiday. That figures!

又预报公假日有雨，那正是我所想到的！

Design of the Bank of China Tower.

韩佳：这正是中银大厦设计建筑最有突破性的地方。

Zhou said that she is most recognized office project is located in the southern district Lufthansa Bank of China Tower, it is this scarcity of top-level project, forming a district faces.

周说，她是最被认可的办公室项目位于南区的汉莎的中国银行大厦，正是这种缺乏顶级项目，形成了区面孔。

The research of commercial bank innovation in this paper is based on the above understanding and the present domestic and overseas production.

本文正是基于上述认识而在国内外已有成果的基础上对商业银行的创新展开研究的。

The fact that gossip had published the banns was one of the reasons I had come East.

流言蜚语传播说我订了婚，这正是我之所以到东部来的一个原因。

Why Phoenix is the most beautiful birds - precisely because she experienced a baptism of fire bath.

凤凰为什么是最美丽的鸟——正是因为她经历了浴火的洗礼。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！