正是

Puerile they may be ,but these sublime puerilities were peculiar to Saint Francis d'Assisi and of Marcus Aurelius

当然那是一种稚气，但是这种绝妙的稚气也正是阿西西的圣方济各和马可·奥里略有过的。

It is through a collapsing auric field and light body that each fall in consciousness began in human history.

正是经由金场和光体的瓦解，每一次意识下降开始在人类史中发生。

This girl supporsed to have education in an austere life ,that's her parents hoped

这个女孩在一种生活简朴的环境中受教育正是她的父母所希望的。

Not letting things such as Austerlitz slip by unnoticed is exactly what LBS is in business for.

像此类避免漏报奥斯德立兹之类景点的事情正是他们要做的事情。

Therefore, there is a focus on applications for authentication and copyright in this paper.

本文的研究正是基于此方面的应用展开的。

May it not be that you have never really inquired into the authoritarian way of existence?

那不正是因为你从来没有真正质疑过权威的存在方式吗？

It is this principle of a living authority divinely commissioned to preserve and authoritatively interpret Divine Revelation which is the bond of union among the different members of the Catholic Church.

正是这一原则的生活神圣权力委托，维护和权威性解释神的启示是债券工会之间的不同成员的天主教教会。

Such using the way of autodyne to show high confidence and satisfaction for oneself indicates the place we stay now is 'Narcissism' time.

这种藉由「自拍」的方式，来表达个人对自身高度的自信与喜爱，似乎也突显出在当今社会中，正弥漫著个人主义与自我崇拜的文化，而我们所处的正是一种自恋症流行的时代。

This thesis is devoted to the research of a method of testing such products using digital real-time FAF technology and digital automatic gain control technology.

本课题研究正是针对上述问题采用数字实时移频技术和数字自动增益控制技术构成的产品的测试方法。

Anyway, the automatic pilot system is fully computer controlled.

反正是电脑全自动控制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！