正是

To reach this demand, the atrium becomes more and more important.

正是处于这种需求，中庭建筑的运用才会显得越来越有意义。

Network the will of the people can be amounted to " the day listens ", be network of citizen have the aid of technology of this kind of media, changed the contrast of political force, make influence compromises, realized partial attainder.

网络民意能达"天听"，正是公民借助网络这种媒体技术，改变了政治力量的对比，使权力妥协，实现了部分公民权利。

But before long everybody discovers, at this moment beacon comparing is private the attaint rate when managing rose a lot of, it is everybody's thing anyway, everybody is not cherished, last government flower maintains the charge that go up to want to exceed far in beacon private the charge when managing.

但没多久大家就发现，这时的灯塔比私人经营时的损坏率提高了很多，反正是大家的东西，大家都不爱护，最后政府花在灯塔维修上的费用要远远超过私人经营时的费用。

Is not attentiveness the nature of , even the function of , Conscious?

专注不正是大我意识的本质甚或活动吗？

That, of course, is its attraction to many.

当然，这正是它在多方面具有吸引力的地方。

This is the attribution on the culture of a new century.

这正是一个"新世纪文化"的表征。

He suggested that only tricks bid and made count toward game, with extra tricks counted as bonuses. These revised rules turned auction bridge into contract bridge.

他提出了"叫成和做成满贯的奖分"等新规则，正是这些新规则把"竞叫桥牌"发展成了"定约桥牌"。

It is precisely his nomadic experience that gives Zhang KeXin the ability to audaciously utilize colors and images in his esthetic and technique an ability to survey, analyze and display the chaos and instability inside the movements of the new Asia - from a "Pan Asian" point of view.

正是由于张可欣的游牧经验才使他的艺术不仅在技术美学上大胆使用颜色和图像，而且还在思想上从泛亚洲的视角审视、分析和表现亚洲内部动态的混乱和混杂，并牢牢把握住亚洲处于动荡、不安、焦虑、欲望的文化表征。

My coach introduced me to Red Auerbach, who introduced me to Bill Russell.

我的教练把我介绍给了红衣主教，奥尔巴赫，也正是奥尔巴赫把我介绍给了比尔。

Through analysing, we think that Bonaventure developed Augustinianism and established the Franciscan school. The school had ever resplended very much during the debate with Thomism and Dominican school.

通过分析，我们认为波纳文图拉正是在上述各方面的影响下，以奥古斯丁的神哲学和弗兰西斯修会的宗教精神为核心完成了自己的神哲学综合体系，建立了奥古斯丁－弗兰西斯学派，该学派在13、14世纪与多米尼克的亚里士多德－托马斯主义的争论中大放异彩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！