正是

It is exactly the same way that I feel for the interiors that I aspire to make a part of my life.

正是以同样的方式，我的内部，我渴望做我生活的一部分的感觉。

But what is new is the assiduity with which companies and institutions are selling us the tools of distraction.

不过，所有的新闻正是那些向我们兜售丧失专注力的工具的大企业和制度的产物。

Tool wear, however, is a dominant and irremovable component in many machining processes, which is a systematic assignable cause. The ordinary measures of process capability are inaccurate because the process data is contaminated by the assignable cause variation. In order to determine the optimal tool replacement time to maintain minimal product quality, conventional capability calculation must be modified.

工具磨损正是制程里一个非常普遍的可归属原因之一，当我们在进行制程能力的运算时应该将此项因素考量进来，否则所得到的制程能力值可能会产生严重的偏差，所以希望能透过修正后的制程能力指标之运用，让我们正确的估算制程能力并且找出合适的工具汰换时机。

First, your teaching assistantship program would provide me with the practical teaching experience I am eager to acquire.

首先，你所提供的助教的工作可以丰富我的经历这正是我热切希望的。

That was when the London Football Association published the first set of soccer rules.

当时正是伦敦足球协会出版了第一套足球规则。

The "abundant","full" and "repeated" in his works are actually his own spiritual expression without control that his reveled mind, improvisation and association of ideas.

我们看到画面出现的"多"、"满"与"叠加"实际就是他对自己的狂欢心理、即兴、联想的情不自禁地心灵表达和精神流露，这也正是我们感受到伊灵的作品好像是无休无止的原因。

The "abundant","full" and "repeated" in his works are actually his own spiritual expression without control that his reveled mind, improvisation and association of ideas. That is why we can feel his works endless.

我们看到画面出现的"多"、"满"与"叠加"实际就是他对自己的狂欢心理、即兴、联想的情不自禁地心灵表达和精神流露，这也正是我们感受到伊灵的作品好像是无休无止的原因。

Because of the associative law for addition, we can define multiplication based on addition, a b means a+a+…+a,adding a with b times.

正是由于加法的结合律使得我们可以在加法的基础上定义乘法，就是重复加法的简便运算：a b=a+a+…+a，对a重复相加b次。

This paper holds that Thea Astley's writing as a man has something to do with the then society. And it is this change of writing angle that makes Thea Astley a sharp satirist against the bad social habits.

本文认为，西娅阿斯利之所以从男性的视角进行创作，是与她那个时代的社会背景分不开的，而正是这种视角的转换，才使得她可以通过文字阐述自己的思想，抨击社会的种种陋习。

Due to the rotation of the field lines near the source, the asymptotic limit of a field line is not exactly in the radially outward direction and as a consequence, the image in the far field is slightly shifted.

正是由于能量流线的涡旋结构，其在远场的能量流线的渐进线并不是由点源向外沿径向发出。因此由远场观测，点源的成像产生了微小偏移。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。