正是

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立；这固然是由於她自己的回避，但也是由於她的同胞们

Arguably, that is exactly what happened in the case of Lehman.

可以说，这正是雷曼事件中发生的情况。

It is in this context, we are concerned about the happiness of Aristotle.

正是在这种情况下，我们关注亚里士多德的幸福思想成为了一种必然。

They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

此时此刻，在这个要塑造一代人的时刻，我们需要的正是这样一种精神。

B : That ' s just the shot in the arm we need.

这正是我们所需要的好消息。

That's just the shot in the arm we need.

那正是我们所需要的鼓舞人心的消息。

B:That's just the shot in the arm we need.

那正是我们所需要的鼓舞人心的消息。

ARMAND: That is the very spirit of your age.

阿尔芒：这正是你这个时代的本质。

She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Until coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy -- perhaps of Isaac Johnson himself -- she began to dance upon it.

终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克-约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。