正是

I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin. I forgot our old Ancestress.

正是呢！我一见了妹妹，一心都在他身上，又是喜欢，又是伤心，竟忘记了老祖宗。

This is important reason that why TOYOTA make good profit anciently, also why TOYOTA become automobile company that make best profit in the world.

这正是丰田以往获取利润的重要原因，也是丰田成为全球最能赚钱汽车企业的重要原因。

Just about attain at a such good foundations, as Hainan construction zoology saves overall planning to come on stage, more make this new-style airport is in those who assure safe and normal operation to be the same as ancon, will load more important role likely: it and tropics.

正是臻于这样一个良好的基础，随着海南建设生态省总体规划出台，更使这座新型机场在保证安全正常运营的同肘，将有可能担负更重要的角色：把它与热带。。。

Give to others, and you give to yourself.

你给予别人的，也正是给予你自己的。

Some Andalusite crystals have carbonaceous inclusions, arranged so that in cross-section they form a dark cross.

某些红柱石晶体含有碳质包裹体，正是这种结构导致了她的横截面有一个黑十字。

In those years under the rule of the Ottoman Empire in the lives of people all converted to Islam, as well as other residents from the surrounding areas of movement of people profess to the Catholic, Orthodox Christian, and according to WO · Andric, is the integration of this ancient bridge inter-religious differences and conflicts between different cultures the real "bridges."

在当年奥斯曼帝国统治下的地区生活的人们都皈依了伊斯兰教，其他居民以及从周边地区迁徙来的人们信奉天主教、基督教以及东正教，依沃·安德里奇指出，这座古桥正是融合不同宗教间分歧和不同文化间冲突的真正"桥梁"。

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.

柯尔律治说伟大的心灵是阴阳并济的，他所指的也许正是如此。

A small angelfish, usually available at your local pet store, they really are a fish one needs to see in person to have a full appreciation of their color.

这是一种在宠物店中常见的扁蛟。它们正是那种需要个人对其多彩的鉴赏的种群。

"A particularly interesting finding of this study is that the vaccine achieved fairly good control of blood pressure in the early morning hours," said Juerg Nussberger, M.D., Division of Angiology and Hypertension, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland, who presented the study in a Tuesday media briefing.

Juerg Nussberger博士认为与降压药物相比，高血压疫苗具有以下优势：（1）降压药物半衰期短，无法稳定控制清晨血压，而这正是高血压疫苗所擅长的；（2）高血压疫苗只需每四周注射一次，依从性明显好于降压药物；（3）高血压疫苗可有效控制血压，而降压药物只能使四分之一的患者血压得到成功控制。

Thus we can reveal the fact that the theory of world history of Marx and the globalization movement in the whole world are mutually intermediaries, realize the reflection on the globalization social development from the angle of world history, and advance the theory of basic contradiction of global social development.

正是基于这样的视角和方法，我们得以揭示马克思的"世界历史"理论与当今世界范围的全球化运动之间互为中介的事实，由此实现从世界历史视域出发反思全球化背景下的社会发展问题，并提出了全球社会发展基本矛盾的理论。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。