正斜

I was just thinking how busy drink and the devil were at that very moment in the cabin of the Hispaniola, where I was surprised by a sudden lurch of the coracle.

我正思量着，酒和魔鬼在这伊斯班袅拉号的船舱里想必正忙得不可开交，不曾想小艇突然一斜来了个急转弯，好像要改变航向，而这时我又突然感到小艇奇怪地加速了。

Two kinds of stable decagonal quasicrystals and 16 approximants have been found in Al-Cr- alloys by means of selected-area electron diffraction, high resolution electron microscopy image and X-ray single crystalline diffraction.

用选区电子衍射和高分辨像等手段，确定了Al-Cr-合金系中的16个准晶近似相，其中的7个准晶近似相为新相，它们是：六方τ相，六方μ′相和正交ε相，以及周期为3.72nm的正交(2/1，2/1)，(1/1，3/2)，(2/1，3/2)相和α=2.29nm，c=3.71nm，β=108°的单斜相。

In strictly, it is hard to make the light normal incident into the sphere, double refraction will take place in crystal sphere when a TEM〓 mode Gaussian beam oblique incident into the sphere, and the two orthogonal polarized beams are both elliptical Gaussian beam. The ellipticity and eccentricity of the elliptical Gaussian beam will change with the incident angle, and for a fixed incident angle, they will change with the shifting of incident beam waist position.

由于严格意义上的正入射较难实现，基模圆高斯光束斜入射晶体球后将在球内产生双折射，且球内偏振态正交的两束折射光都将是椭圆高斯光束，它们的椭圆度e和偏心度Δ随入射角的改变而改变，在入射角一定的情况下，入射光束束腰的移动也将改变这两束折射光的椭圆度e和偏心度Δ。

In this paper, the 3D finite element method (3D-FEM) is employed to calculate the responses of the dual-laterolog in the high angle deviated wells. Moreover, under the consideration of the impracticability of the strict 3D inversion of the electrical logging, one method named the fast deconvolution, is given to correct the electrical logs which is calibrated by the forward method, 3D-FEM.

在考虑常规双侧向测井和正演数值模拟计算的基础上，利用三维有限元素法（3D-FEM）进行大斜度井中双侧向测井响应的数值模拟求解，并以不同倾角为条件验证了方法的有效性；进一步针对目前严格的电测井三维反演处理的不现实性，应用严格正演刻度下的快速反褶积处理方法进行定向井的电测井曲线校正。

The results showed that,the sound pressure level increased significantly when narrow transverse groove was used;the effect of speed on the sound pressure level was greater than loading;the noise of S-shaped straight groove was lower,and the difference of sound pressure level between positive and negative rotation was small;the sound pressure level of 15° oblique groove was higher than 0° and 15° alternate groove,but the difference of sound pressure level between positive and negative rotation of 0° and 15° alternate groove was bigger.

结果表明，无论加刻什么类型的横向细沟槽，声压级都大幅升高；速度对声压级的影响程度大于负荷；在3种类型的横向细沟槽中，S形直沟槽噪声较小，且正、反转时声压级差异小；15°斜沟槽声压级较0°与15°交替排列沟槽略高，但0°与15°交替排列沟槽的正转和反转声压级差异较大。关键词：轮胎；轮胎噪声；胎面花纹；横向细沟槽中图分类号：TQ336.1；TB533+。2文献标识码：B文章编号：1006-8171(2009)

The results show that corresponding to the positive / negative phase of interdecadal modes of the North Pacific SST, the anomalous patterns of the atmospheric circulation and climate in positive phase are opposite to that in negative phase, it indicates an important impact of these interdec...

其结果极为清楚地表明，对应北太平洋SST的年代际模的正、负位相，大气环流和气候异常的形势都近乎相反，充分说明SST年代际模的重要作用；由于北太平洋SST的两个年代际模有十分相近的水平结构特征，它们对大气环流和气候的影响也有十分相似的特征；北太平洋海温年代际模对大气环流的影响在中高纬度地区呈正压结构特征，而在热带地区的响应主要有斜压结构特征。

The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendor that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a masques lookout from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stum We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.

此刻那落日的余辉正以它全般的灿烂与辉煌，并不分城市还是乡村，甚至以往日也少见的艳丽，尽情斜映在一带境远地僻的草地之上；这里没有一间房舍——茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄，一只麝香鼠正探头穴外，另外在沼泽之间望见了一股水色黝黑的小溪，蜿蜒而前，绕行于一堆残株败根之旁。我们漫步于其中的光照，是这样的纯美与熠耀，满目衰草木叶，一片金黄，晃晃之中又是这般柔和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。

Several conclusions are drawn from the study. The ore deposit mainly occurs in the lower Cambrian Shuigoukou Formation, which is situated at the limbs of Qingshixia-Yujiatai overturned multiple syncline. The ore-hosted rocks are silicalite and mudstone. The content of SiO2 is high in the rocks of V ore deposit. Silicalites are mainly aphanitic quartz and chalcedony and the barite is sedimentogenic. The correlation between V and Cr, U, Ba is good. The rare earth element distribution patterns show Ce-negative or positive anomaly, obviously Eu positive anomaly and the right dip graphics.

研究结果表明，该区钒矿主要产出于青石峡－余家台倒转复式向斜两翼下寒武统水沟口组下岩段硅质岩夹泥岩的泥岩中，矿体产状与地层产状基本一致；钒矿床中所有岩石都含有较高的SiO2，硅质岩以隐晶质石英和玉髓为主，有沉积成因重晶石；V与Cr、U、Ba相关性好；稀土元素球粒陨石标准化模式具有或正或负的Ce异常和明显的Eu正异常、向右倾的图形。

A typical case of polar low occurred on 26 February 1996 over the Sea of Japan is investigated. The analysis exhibits the spatial structures at different stage of this polar low event. At the initial stage of the polar low, the largescale environmental condition is characterized by a strong baroclinic zone in the low-level (below 700 hPa). The upper-level environmental circulation is almost barotropic. At the mature stage, a high IPV anomaly is situated over the surface polar low and a shallow layer of instability overtops the polar low center.

通过对1996年2月26日发生在日本海上的一个典型的极地低压个例的分析，揭示了极地低压在不同阶段的空间结构：在初始阶段，低层（700hPa以下）的大尺度环流场具有明显的斜压结构，而上层环流场基本上是正压的；在成熟阶段，极地低压的地面中心的上方IPV具有正异常，极地低压地面中心之上有一个浅的不稳定层。

To reveal the complicated stress state of masonry structure in project and the effect of normal stress on shearing behavior,failure form and shearing strength,the shearing strength was obtained through experiments on 54 pieces of minitype sand-lime autoclaved aerated concrete masonry subjected to different normal stress.

为了解砌体结构在实际工程中所处的剪压复合的复杂受力状态，作用在砌体上的正应力对砌体的抗剪性能、砌体的剪切破坏形态及其对砌体抗剪强度的影响，对54个小型灰砂蒸压加气混凝土砌体进行静力抗剪试验，通过施加不同的正应力得到相应的抗剪强度；分析其破坏机理，归纳得出剪摩、剪压、斜压等破坏形态，并与砖砌体的破坏形态进行比较；根据试验结果回归分析得到灰砂蒸压加气混凝土砌体的静力剪压相关性曲线，与砖砌体的剪压相关性曲线进行对比分析，得到两者的异同；在静力剪压相关性曲线的基础上，依据变摩擦系数的剪摩理论，提出灰砂蒸压加气混凝土砌体静力抗剪强度的建议公式，并对摩擦系数进行了简化

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新