正斜

Leaves toward base of stem: petiole ca. 0.8-1.3 cm, tomentose, prophyll up to 1/2 as long as petiole; leaf blade ovate or narrowly ovate, 10-18 × 5-10 cm, papery, glabrous to abaxially tomentose, adaxially pilose along veins, base cordate, oblique, apex acute or acute-acuminate; veins 9, apical pair arising 1-3 cm above base, others basal; reticulate veins conspicuous.

约的对于scircapetiole的基部的叶0.8-1.3厘米，被绒毛，先出叶可达1/2的倍于叶柄；叶片卵形或狭卵形， 10-18 * 5-10 厘米，纸质，无毛到背面的被绒毛，正面具柔毛的沿脉，基部心形，偏斜，先端锐尖的或锐尖尖；脉9，出现的顶端的对超过基部1-3厘米，其它人基部；网脉明显穗状花序对生。

The main results are summarized as follows: X-ray powder diffraction investigation of the Pr5Si_4-xGex pseudobinary system reveals that three structurally distinct phase regions exist in the system at ambient temperature.

经1273K退后一周后，该体系只存在两个单相区：Zr_5Si_4结构的Pr_5Si_4基固溶体(0≤x≤2.8)；正交Sm_5Ge_4结构的Pr_5Ge_4基固溶体(3.0≤x≤4.0)；室温存在的单斜Gd_5Si_2Ge_2型金属间化合物相区则完全转变为高温的四方相相区。

In X-ray diagnose for patients with rib fracture, we should, base on the eutopic film, purposively photograph an oblique film to increase the diagnosis correctness.

：在肋骨骨折的X线诊断中，应在正位片的基础上，有目的的加摄斜位片，以提高诊断正确率

Sing Scenedesmus obliquus entrapped in calcium-al-ginate gel for purifying sewage,this paper studied the purification efficiencies of ammonia-nitrogen and ortho-phosphate by immobilized algae and its changes of growth, the content of chlorophyll a, photosynthesis and per oxidase,and comparison with free algae.

将斜生栅藻包埋固定在褐藻酸钙凝胶胶珠中。对人工配制的污水进行净化，研究其对污水中氨氮和正磷酸盐的净化效率以及净化过程中藻类的生长，叶绿素α含量、光合强度和过氧化物酶活性的变化。

In these results there are some new findings:(1) when there is not initial geometry defect, multi-waves phenomena still exist and are presented in low orders in vibrative mode shape;(2) of the total vibrative mode shapes of empty tanks there is a type of vibrative mode shapes with the same waves and different directions cos (nθ+φ〓,φ〓≠0 ;(3) the total vibrative mode shape of empty tanks compose of axial symmetry and non-axial symmetry ones corresponding to upright and oblique vibrative mode shape matrices respectively.

最后对空储液罐的特征值问题进行了多达近万自由度的计算分析，得到了一些成果，其中有新的发现：（1）空储液罐的多波现象在无初始几何缺陷时依然存在，而且出现在低阶振型中；（2）在罐的总体振型中存在有同波异向振型（cos，φ〓≠0）；（3）罐类的总体振型由轴对称和非轴对称振型组成，并存在相应的正、斜振型矩阵。

In this thesis, we contrived a new experimental device which properties are oblique incidence and perpendicular detecting and a set of formularies of data processing.

设计了新的测量Mueller矩阵的实验装置：斜入射正接收装置，并推导出一组后续数据处理的算法。

The crystal structures have been determined by X-ray diffraction method, which show that the new complex [Co2-Co(2)(0H2)s] belongs to the bridging binuclear complex and the system of monoclinic with space group P211~,unit cell parameters a8.3850(10)A, b=27.386(4) A, c=9.610(2) A,~=98.280(10)~,V=2 183.8(6) A3 , Z=4, Dc=l.746Mg/m3,~i =l.597mm, F(000)=1168, Final R=O.0253 and wR=O.0610 S1.009 ,The two Co2~ are in distorted octahedrons. The part of [2Co] possess an approximate D2d symmetry, while the part of [OCo(2)(0H2)5] has an approximate C2 symmetry.

结构分析表明配合物(1)[Co1，(DPC2-Co(2)(OH2)5]是一个未见报导的桥联双核配合物，属单斜晶系，空间群为P2_1／c，晶胞参数：a=8.3850(10)A，b=27.386(4)A，c=9.610(2)A，β=98.280(10)A，V=2183.8(6)A~3，Dc=1.746Mg／m3，Z=4，μ=1.597mm-1，F(000)=1168，结构偏离因子R=0.0253和ωR=0.0610，吻合因子S=1.009，Co_(1)和Co_(2)的配位多面体皆为扭曲正八面体，[_2Co_(1)]部分具有近似D_(2d)对称性，[OCo(2)(OH_2)5]部分具有近似C_2对称性。

In one work, she reclines on a rock, hair and body covered with crystals, and appearing like a ceremonial priestess, or a sacrificial offering, candied and displayed in the most appetizing way for a deity with a serious sweet tooth.

其中一幅是她斜倚在一块岩石上，头发和身体都被糖所覆盖着，像一个举行仪式的神职人员，又像一个令人垂涎欲滴的祭祀品，全身裹满糖，正等待着献给长着甜蜜的牙齿的女神。

With large-scale model tests of open-cut box tunnel and shallow bored horseshoetunnel intersecting orthogonally and obliquely with active ground fissure zone individually, the adaptability of sectionalized tunnel passing through active ground fissure is studied,theresults show that the sectionalized tunnel with flexible joint can bear very large sheardeformation,and the deformation and secondary stress of adjacent sectionalized tunnel underthe action of ground fissure is small,meantime many sectionalized tunnels can eliminatepartly the effect of active ground fissure movement,have a good capability of adapting itselfto the large deformation.

8通过分段设缝的明挖箱形隧道和浅埋暗挖马蹄形隧道分别正交和斜交穿越地裂缝带穿的大型模型试验，对分段设变形缝的地铁隧道穿越地裂缝带的适应性进行了研究，结果表明分段式柔性接头隧道能承受较大的剪切变形，相邻衬砌管段变形和次生应力均较小，同时多段设变形缝具有很好的消化地裂缝变形的效果，从而说明多段设变形缝加柔性接头连接的地铁隧道具有较强的适应地裂缝活动大变形的能力。

The results showed that the patterns of Sheldon size spectra were similar at all stations in transects A and B.

横跨台湾海峡沿岸及浅滩外斜上升流的A和B两断面Sheldon粒径谱类型相近，正态化谱图的斜率r的范围从-0.79到-0.65，在明显高于寡营养海域的水平上波动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。