正教

A prayer can be your last hope because the Lord is strong enough to save even those whose are on the verge of an abysm.

这是俄罗斯一东正教组织刊登在网上的禁欲方式——祈祷是你抵抗性欲的最后武器。

Some Ainu in the north are members of the Russian Orthodox Church.

一些北方的阿伊努人则是俄罗斯东正教的信徒。

We excommunicate and anathematize every heresy raising itself up against this holy, orthodox and catholic faith which we have expounded above.

我们每一个破门和诅咒异端提高自己对这个神圣，东正教和天主教的信仰，我们已经阐述以上。

In those years under the rule of the Ottoman Empire in the lives of people all converted to Islam, as well as other residents from the surrounding areas of movement of people profess to the Catholic, Orthodox Christian, and according to WO · Andric, is the integration of this ancient bridge inter-religious differences and conflicts between different cultures the real "bridges."

在当年奥斯曼帝国统治下的地区生活的人们都皈依了伊斯兰教，其他居民以及从周边地区迁徙来的人们信奉天主教、基督教以及东正教，依沃·安德里奇指出，这座古桥正是融合不同宗教间分歧和不同文化间冲突的真正"桥梁"。

The sees of the patriarchate are: the patriarchate itself, to which is joined Damascus, administered by a vicar; then two metropolitan dioceses, Tyre and Aleppo; two archdioceses, Bosra with Hauran, and Horus with Hama; seven bishoprics, Sidon, Beirut, Tripolis, Acre, Furzil, and the Beqaa, Paneas, and Baalbek.

该看到的东正教是：东正教本身，这是加入大马士革，由一个管理副主教，然后两个大都市教区，提尔和阿勒颇；两个archdioceses ， Bosra与Hauran和荷鲁斯与哈马； 7 bishoprics ，西顿，贝鲁特，特里波利斯，阿克里， Furzil和贝卡， Paneas ，以及巴尔贝克。

All Orthodox credal formulas, liturgical texts, and doctrinal statements affirm the claim that the Orthodox Church has preserved the original apostolic faith, which was also expressed in the common Christian tradition of the first centuries.

所有东正教credal公式，礼仪文本，并教义报表肯定声称东正教教堂保留了原来的宗徒信仰，其中也有人表示，在共同的基督教的传统，第一次百年。

Of or relating to the Eastern Orthodox Church.

东正教的：东正教会的及有关的

The Orthodox Russian and other branches of the Eastern Orthodox Church have a New Testament identical with the Catholic.

东正教的俄罗斯和其他学科的东部东正教教堂有一个新的遗嘱完全相同与天主教。

By describing the festivals of the Orthodox Eastern Church and different feelings of a boy the writer gives us a picture of the process of the Russian national character formation and shows the substance of the Russian spirit.

作家通过对东正教节日，男孩的欢乐与悲哀的描写，展示了东正教俄罗斯精神的实质和俄罗斯民族性格的形成过程。

The Serb ruler during the Middle Ages, Stephen Nemanja , and his son, Saint Sava , founded the monastery of Hilandar for the Serbian Orthodox Church , one of the greatest and oldest Orthodox Christian monuments in the world.

历代（塞族统治者在中东看到统治者名单塞尔维亚），斯蒂芬内马尼娅，和他的儿子，圣萨瓦，创立了寺院Hilandar的塞尔维亚东正教教堂，世界上只有一个最伟大和最古老的东正教基督教古迹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。