正教

They are Western, Latin American, African, Islamic, Sinic, Hindu, Christian Orthodox, Buddhist, and Japanese.

它们是西方文明、拉丁美洲文明、非洲文明、伊斯兰文明、中华文明、印度文明、东正教文明、佛教文明和日本文明。

In the future, we can expect conflicts to emerge along the major fault-lines between civilizations: Orthodox versus Western Christianity and Islam; Muslim versus Hindu; Sinic versus Hindu.

将来，我们可以预见随着在这些文明之间的主要断裂带会出现冲突：东正教文明对抗西方基督教文明和伊斯兰文明；穆斯林对抗印度教。

In an article first published in Foreign Affairs in 1993 and then expanded into a book, Huntington foresaw the shape of the post Cold War world. The war of ideologies would yield to a civilizational struggle of soil and blood. It would be the West versus the eight civilizations dividing the rest—Latin American, African, Islamic, Sinic, Hindu, Orthodox, Buddhist, and Japanese.

最初发表在1993年&外交事务&杂志上的一篇文章就是《文明的冲突》的雏形，而在那篇文章中亨廷顿已经预见到了后冷战时代的世界格局，意识形态的战争将导致一场&鲜血与祖国&（blood and soil，曾经的纳粹口号）的文明冲突，那将是西方世界与余下的其他8个文明的对抗----拉丁美洲、非洲、伊斯兰国家、中华、印度、东正教、佛教和日本。

Stanislaw Budzik, a senior Polish bishop, has been mending fences with Russia's Orthodox church.

波兰高级别主教布达兹克也已与俄东正教会修补了关系。

Catholics refer to him as St. Michael the Archangel and also simply as Saint Michael while Orthodox Christians refer to him as the Taxiarch Archangel Michael or simply Archangel Michael.

天主教会称他为大天使圣米迦勒，也简单地称为圣米迦勒，而东正教会称他为塔克色阿赫大天使米迦勒，或者仅仅是大天使米迦勒。

She is often referred to as "Theotokos" in Eastern Orthodox hymns.

她在东正教的赞美诗中被提出及到为&神的母亲&。

Similarly, the liturgy consistently addresses the Virgin Mary as Theotokos (the "one who gave birth to God"), and this term, formally admitted as a criterion of orthodoxy at Ephesus, is actually the only "Mariological" dogma accepted in the Orthodox Church.

同样，在礼仪中，始终地址圣母玛利亚作为theotokos （&一个人诞生了，以神之名&），以及这个词，并正式接纳为标准的正统在以弗所，其实是唯一的& mariological &的教条在接受东正教教堂。

The Undivided Church taught and teaches the virgin birth of Jesus Christ only The Orthodox Church honors highly the Virgin Mary as the Theotokos, the unique personality chosen by God to serve the highest mission toward the salvation of mankind in the Incarnation of Jesus Christ.

不可分割教会教教处女耶稣基督诞生的唯一）东正教会荣誉高度的圣母子，独特的个性选择的上帝服务的最高使命对拯救人类的道成肉身的耶稣基督。

Transubstantiation is a doctrine not only of the Roman Catholic church but also of the Orthodox church.

陷于变体说是一个学说不仅对罗马天主教教会，而且对东正教。

Transubstantiation is a doctrine not only of the Roman Catholic church but also of the Orthodox church.

陷於变体说是一个学说不仅对罗马天主教教会，而且对东正教。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。