正打

Right now there is a worm making its way around old, unpatched versions of WordPress.

现在，旧版本WordPress并且也没打补丁的正遭受一种蠕虫病毒的攻击。

When I opened the door,she was standing there in the altogether.

我打开门的时候，她正一丝不挂的站在那里。

And in the middle of their bloody ceremony , let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot

等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

I was wedged in between Redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage; for when I was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and I opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time.

我被夹在雷卓斯和一个相当肥胖的老绅士中间，车走得很快，夜气很凉，尽管如此，我无疑一上车就打起盹来，接着便熟睡得像块木头，上山头又下溪谷，过了一站又一站；最后直到肋下挨了一拳，我才醒来，睁开了眼睛，发现我们正静静地停在城市街道上一座大的建筑物前，而天已大亮了。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候忽然插入小小的评论或提问。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人基本上忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或问题。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。育路外语

Indeed some of them could hardly suppress a yawn but certainly none of them would ever dare to interject even the slightest comment of Q uestion while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问

Lee and Kim had immense carom experience between the two, but Sakai and Krafczyk fought to tie it at 4-4 with Sakai making excellent caroms, but it was Krafczyk scoring the winning point with a three rail draw shot carom.

李和金正日的巨大袋的经验，两国之间的，但酒井和克拉夫奇克打，以配合它在4月4日与酒井，使优秀的caroms ，但它克拉夫奇克得分得奖点与三铁提请开枪袋。

So while you're chitchatting over salads, your entr閑s will be languishing under the heat lamp while the dishwasher is spraying industrial-strength, carcinogenic cleaning solvents in their immediate vicinity.

当你正在谈论色拉时，主菜已在烤灯下打蔫，旁边的洗碗机里工业用致癌的洗涤剂的泡沫正四处飞溅。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。