正当的

He reassures us right at the time when we are baffled and confused.

正当我们感到困扰的时候，祂就消除我们的疑虑。

He reassures us right in the midst of our uncertainty and doubt.

正当我们感到疑惑的时候，祂就消除我们的顾虑。

As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

正当他们重新经过草地，一个刚刚还黑着的窗户亮了起来，Emily坐在里面，灯光落在她背后，洒在她僵硬的躯体上，好象一具神像。

As he rehearsed his song in his head, I walked into the prison with a guitar.

正当他在自己的脑子里预演的时候，我带着一把吉它来了。

With the development of education, compromise itself secures rationality and legitimacy.

随着现代社会教育的发展，教育生活中的妥协获得了价值合理性和正当性。

When we get inside, we'll He stilled, even as his son continued to bounce.

当我们进入的时候，我们决意他安静，正当他的儿子继续反弹。

Each CRC Party is a company duly incorporated, validly subsisting and in good standing under the laws of its incorporation

每个CRC方是个适时合成的，正当存在地，它的合成在法律下有很好名望一个公司。

This is especially good to do with 7- to 9-year-olds, who are heavily into adding and subtracting.

这对7-9岁大的，正当在大量做加减法训练的儿童尤为有帮助。

The thought came gently and stealthily, and it seemed long before it attained full appreciation; but just as my spirit came at length properly to feel and entertain it, the figures of the judges vanished, as if magically, from before me; the tall candles sank into nothingness! their flames were went out utterly; the blackness of darkness supervened; all sensations appeared swallowed up in a mad rushing descent as of the soul into Hades.

这种思想轻轻地，不声不响地溜进来，好像它溜进来好久我才完全知道；但正当我思想上终于感觉到它并对它发生兴趣时，那些法官的身影魔术般地从我面前消失了；高高的蜡烛也不复存在，它们的火焰完全熄灭了；接着便是一片黑暗；一切感觉都像是灵魂在猛地往下沉，一直被卷进地域。

As I stood there, cars were swerving around us at absurd angles to get onto the main road, and I thought it was a dangerous and vulnerable position; I didn't want to be rear-ended again.

正当我站在那里的时候，一辆一辆的汽车为了并入主路而不得不生硬地拐弯绕开我们。我觉得这样太危险了，容易出事，我可不愿意再看见另一起追尾事故了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。