正当理由

If your boss let you work beyond your worktime, you had no effort to do every time; please tell your boss that you have other arrangement and it is a fairly reason.

如果上司叫你加班，你不必每次都答应。告诉上司你已经有安排了，这个是很正当的拒绝理由。

It is one thing to support euthanasia , but quite another to offer any justification for genocide .19楼空间YoT,WBrk

支持安乐死是一回事，为种族灭绝提供正当的理由是另一回事。

There isn't one historian in the world who can find a valid reason why those three countries decided to wipe Germany off the map politically.

世界上没有一位历史学家能够找到一个正当的理由解释为何这三个国家决定将德国从地图上政治性地抹去。

Necessity for economic and social progress in the world, and debated in the

我之所以这样做是有正当的、冷酷的和使用主义的理由的。

He seems to champion the cause of good, but who knows what shadow lurks within his soul?

他 似乎有十分正当的理由，但是有谁知道是不是有阴影在掠夺他的灵魂？

Accordingly it is hoped that everybody will understand that this error has not been reproved without due reason.

因此，希望大家会明白，这个错误并没有谴责未经正当的理由。

In a brief filed with the DOC, the petitioner in the furniture case acknowledged that the Chinese industry likely comprises 30,000 to300,000 producers of subject merchandise.16Thus, a petition launched on the basis of allegations that one single Chinese company was dumping sufficed to ensnare an entire country of exporters and prospective exporters, the overwhelming number of which were not entitled to a full investigation of their data, with a prohibitive, countrywide, guilt-by-association rate.

要评估这个程序是如何与通常的正当程序概念截然对立的，只需要考察一下家具案件即可。本案中的申诉以单独一家中国公司的倾销为理由。商务部向七家强制性应答人发出了调查表，其中6家有资格得到自己的个别比率。而且，它裁定，那些被给予A部分比率的公司中的112家证明了不存在政府的控制，有资格得到那种比率。

It depends on their effect on competition and possible justifications.

这则取决于它们对于竞争的影响和可能存在的正当抗辩理由。

As anyone who has ever been in a verbal disagreement can attest, people tend to give elaborate justifications for their decisions, which we have every reason to believe are nothing more than rationalisations after the event.

每个和别人进行过争论的人都知道，人们倾向于极力证明他们所做的决定的正当性，即使旁人有充分理由相信那不过是事后的文过饰非。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。