正式通过

Cold and Arid Regions Environmental and Engineering Research Institute,Chinese Academy of Sciencesis a newly re-organized institute in June 1999 fromer three institute of Chinese Academy of Sciences in Lanzhou,the Institute of Glaciology and Geocryology,Institute of Desert Reserach and Institute of PlateauAtmospheric Physics.

中国科学院寒区旱区环境与工程研究所是由中国科学院原兰州冰川冻土研究所、兰州沙漠研究所、兰州高原大气物理研究所通过学科交叉融合，在保留现有特色学科的基础上，凝炼出有是研究方向，于一九九九年六月正式成立。

Finally, at it still later date, the whole thus formed was brought formally into relation with the literary framework of the Hexateuch as an entirety by the addition of some brief extracts from P i.

最后，它仍然在稍后的日期，整个形成所带来的是正式纳入与文学的框架内，该hexateuch作为一个整体，通过添加一些简短的提取物的从P （一，三，第三十四1和第5 ， 7月9日）。

In 1980 the Knesset passed another law, declaring Jerusalem complete and united Israel's eternal capital.

工党领导的政府在1967年战争结束几天后正式将耶路撒冷的两部分合并。1980年以色列议会通过了一部法律，宣布耶路撒冷完整和统一地成为以色列的永久首都。

Mr. Zou sets out when the hint I may note his sincerity, that is not a sincerity did not care university student's major suit can make movement; But the hoisting the sails school leader is a student's limpidity as before, looks that his you very difficult to believe he was already Microsoft Asia Research institute's official researcher, already soon will put in the market such fierce result to his project through Microsoft's verification layer upon layer to feel the admiration.

邹先生起身示意时我可以注意到他的真诚，那不是一个不真心关心大学生的大牌能做出的动作；而扬帆学长依旧是一副学生的清澈，看着他你很难相信他已经是微软亚洲研究院的正式研究员，更会对他的项目已经通过微软的层层审核即将投放市场这样厉害的成绩而感到敬佩。

FOR close to three decades America and Iran have had little to say to each other officially except by megaphone.

除了通过扩音器隔空喊话，美国与伊朗之间的正式对话中断30年了。

Mount Fuji is officially open for climbing during July and August via several routes.

富士山正式开放供攀登7月和8月期间通过几个路线。

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是：一、双音节词迅猛发展；二、构词方式以偏正式为主，附加式次之，其他方式很少，且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素；三、专用尊称极多但泛尊称缺位；四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后；五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

The following is "Escapes from prison" through various channels collection the fourth season most recent plot, if did not hope when influence official onlooking pleasantly surprised, please discretely choose whether to watch.

以下是通过各渠道收集的《越狱》第四季的最新剧情，若不希望影响正式观看时的惊喜，请谨慎选择是否观看。

The Appellant intended to formalise those arrangements by creating a separate charity hall to which a lease of the hall would be granted at a peppercorn rent.

上诉人试图通过签定一份极低的租金的租约，租用一独立的慈善大楼以使那些计划变成正式书面协议。

A prearranged, formal combat between two persons, usually fought to settle a point of honor.

决斗预先安排的两人间正式格斗，一般是通过斗争解决关系到荣誉的某件事，某一点

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。