正式通过

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

"因信称义单"的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

There is no official equivalency between IELTS and TOEFL and none recognized by the awarding bodies themselves.

雅思和托福考试没有正式的等同标准，这个标准没有通过雅思或托福授权机构认可。

Concern about the "Guangzhou City Property Management Procedures"(hereinafter referred to as the "Rules") adopted by the Guangzhou municipal executive session, the recently enacted.

备受关注的《广州市物业管理办法》经广州市政府常务会议审议通过，近日正式颁布。

Based on the music score of Chopin etude OP.25 No.6 which published in due form or can be searched in the bibliotheca in foreign languages in our country and the acoustics data which played by some masters in this field, combined with the means of empiricism and case study, we can find the differences between the editions of music score by compare the sources of the score, the prolegomena, the meter sign, the dynamics sign, the speed sign, the pedal, the legato line, the fingering sign, the expression mark and the note sign, and also, by the acoustics data played by masters.

本文在肖邦练习曲 OP.25 之 6 国内现行正式出版的几种乐谱版本和国内可以检索到的馆藏外文乐谱版本以及一些大师的音响资料的基础上，结合经验性研究与个案分析方法，通过对乐谱来源、编辑前言、以及乐谱中的拍号标记、力度标记、速度标记、踏板标记、连线标记、指法标记、表情术语、音符等的异同进行比较，以及对不同肖邦作品演奏大师的录音比较，借以发现版本间的差异。

In 1908 the Fijian Society was formed with the specific aim of researching and preserving the country's history and culture.

随著1929年斐济博物馆条例的通过，博物馆正式开幕为具有董事会的政府法定团体。

This finding does not support the assumption in the formal system that information was to be distributed through documents.

这发现不支持假定在正式系统，信息将被分布通过文件。

When you have passed our intensive training and practice, you will have the opportunity to be formal sales.

当你通过了相当强度的培训和联系，你将有机会成为公司正式的销售。

We also derive formal boundary conditions for compensatory fit using a simple game theoretic representation.

我们还通过代表性的博弈理论获得了正式的补偿性的边界条件。

In 1788 the synod adopted a constitution, and a general assembly was established.

在1788年会议上通过了一项宪法，大会正式成立。

The more and more people especially who work in the mass media filed take part in GEV as volunteers and become the major 'social capital'.

通过对组织规模、网络规模、网络趋同性、信任等变量的测量和研究，文章指出绿家园这个组织成员具有明显的时代特征；由于绿家园只有三个正式成员，却有很多志愿者的参与，组织的网络规模边界很难确定，但是在经常参加他们活动的积极分子中以新闻媒体行业的人居多，这是绿家园一个重要的社会资本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。