正式通过

Proformas形式上的;hereunder在此之下,在下文; The Design Change Control procedure shall show how all changes are controlled through correct engineering and how all agreed changes are incorporated into the as-built drawings and model.

设计变更控制程序应说明如何通过正确的技术措施对所有变更进行控制，如何将正式批准的变更加进竣工图纸和模型中去。翻译技巧：翻译技巧：谓语动词show连接了两个并列的，用how 翻译技巧本句作为复合句， 6 引导的名词性从句。

The secretary then presented to the meeting for adoption a proposed form of stock certificate for the corporation,Upon motion duly made and seconded,it Was

之后，书记提交会议通过拟定的作为股权证的样本。经正式提议和附议，会议决定

To maintain the highest levels of secrecy, a misleading name was given to the device, and it was officially adopted as the Automatic Pistol, Caliber .30, Model 1918, Mark I. An order was subsequently placed with Rem-UMC for 100,000 Pedersen Devices on March 26, 1918, and it was soon-after increased to 133,450 devices.

为了保持秘密的最高水平，误导性的名字给该设备，并正式为自动手枪，口径。30，1918年通过的示范，马克一的命令，随后安排了雷姆为100，000佩德森联华电子设备于1918年3月26日，正是即将增加一十三万三千四百五十〇后设备。

They may decide to engagement, but encountered trouble Saadi has been a sort of a small church in the family dream of holding the traditional wedding, something strange can be only through a marriage preparation course, pastor of this church before they are willing to give them Frank formal wedding.

可决定订婚的两人，却遇到了一个不大不小的麻烦萨迪一直梦想在家族教堂举办传统婚礼，可只有通过由一番怪异的婚姻准备课程，这家教堂的弗兰克牧师才肯给他们正式举行婚礼。

They resolutely clung to the names "United Brethren" and "Moravians" as their official and popular designations, and the "Bill for encouraging the people known by the name of Unitas Fratrum or United Brethren to settle in His Majesty's colonies", passed in 1749, gives official sanction to the old name, recognizes that the Brethren belonged to an "ancient protestant and episcopal Church", and maintains their connection with Germany.

他们坚决醉心於他们的姓名：&美国兄弟&，& moravians &作为其官方与民间番号，以及&法案，以鼓励人们所认识的名字乌尼塔斯fratrum或美国兄弟定居在国王陛下的殖民地&，通过在1749年给予正式制裁，以原来的名字，认识到这弟兄中，属於一种&古老的新教和圣公会&，并能保持其涉嫌与德国。

They resolutely clung to the names "United Brethren" and "Moravians" as their official and popular designations, and the "Bill for encouraging the people known by the name of Unitas Fratrum or United Brethren to settle in His Majesty's colonies", passed in 1749, gives official sanction to the old name, recognizes that the Brethren belonged to an "ancient protestant and episcopal Church", and maintains their connection with Germany.

他们坚决醉心于他们的姓名：&美国兄弟&，& moravians &作为其官方与民间番号，以及&法案，以鼓励人们所认识的名字乌尼塔斯fratrum或美国兄弟定居在国王陛下的殖民地&，通过在1749年给予正式制裁，以原来的名字，认识到这弟兄中，属于一种&古老的新教和圣公会&，并能保持其涉嫌与德国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。