正式建成

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang was completed and started to be used, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Gulf and set up a marine line for grain reserve and market grain, and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang (, and historically the first grain stock in the north of Hangzhou Bay), was completed and started its service, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Bay and set up a marine line for grain reserve and market grain and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang was completed and started its service, which ended the history that there were no grain dock in the north of Hangzhou Bay and set up a marine line for grain reserve and market grain, and the transportation of axunge and oil from the north to south and grain export.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

At 10:18 on March 6, Jiagang Grain Logistics Dock, the biggest grain dock in North Zhejiang, and historically the first grain stock in the north of Hangzhou Bay, was completed and started its service, which set up a marine line for grain reserve , market supply , grain import and the transportation of axunge and oil from the north to south. It plays an important role in ensuring grain security in Jiaxing, Hangzhou and even the whole Zhejiang.

3月6日上午10点18分，目前浙北最大的粮食码头——嘉港物流粮食码头正式建成启用，标志着从此结束了杭州湾北部没有粮食码头的历史，从战略上打通了储备粮和市场粮食供应、油脂油料的北粮南调以及进口粮食的海运通道，对确保嘉兴、杭州乃至全省的粮食安全也有着重要作用。

State Key Laboratories for Agrobiotechnology, established in 1990 in due form, relys on China Agricultural University.

农业生物技术国家重点实验室1990年正式建成，依托单位为中国农业大学。

It had been founded in 1993,and lias been paid great attention in fields of military and social-life application.

该系统于1993年正式建成并投入使用，在军事和社会生活诸多领域的功效受到广泛重视。

GENERAL SITUATION:The plant is a high — tech enterprise which invested by Jinchuan District. It occupies the area 80 thousand square metres. The building area is 15 thousand square metres. The first phase has been finished in November 1995.15 thousand tons of maize starch, 900 tons of protein power, 1200 tons of plumule and 2400 tons of fibre are produced.

企业概况：该厂是我区投资兴办的一家高新技术企业，厂区占地面积8万平方米，建筑面积1.5万平方米，一期工程——年产15000吨玉米淀粉生产线于1995年11月正式建成投产，可年产玉米淀粉15000吨，蛋白粉900吨、胚芽1200吨、纤维2400吨、菲汀120吨。

Henan Tian Hotel Management Services Limited (formerly Henan scatterbrain Hotel Management Services Limited) was founded in 1982, the original is located in the city of Beijing-Guangzhou, Zhengzhou, Henan Road, is due to move to expand the operation scale纬一路with the Zhengzhou City Road intersection, and in June 16, 2004 completed the official opening.

河南浩天酒店管理服务有限公司（原河南马大哈酒店管理服务有限公司）成立于1982年，原位于河南郑州市京广路，现因经营规模扩大搬迁至郑州市纬一路与经六路交叉口，并于2004年6月16日正式建成开业。

Through survey preparation of a year, feburary 2008, the Chongqing graduate that bilks a teacher passes relevant section to examine and approve with respect to net of commonweal of exercitation of course of study, build formally.

经过一年的调研预备，2008年2月，赖老师的重庆毕业生就业实习公益网通过相关部门审批，正式建成。

Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (1475-1564), Italian painter, sculptor and architect

米开朗基罗·波纳罗蒂（1475-1564），意大利画家，雕刻家和设计师（1512年11月1日，西斯廷教堂正式建成

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了