正式地

Governors should consult informally with appropriate directors about such matters as interpretation of Board action, serious district or interdistrict problems, or possible formal communication to the Board.

总监们则应非正式的寻问适当的理事们对理事会动向的解读、严重的地区或地区间的问题、以及对理事会所需之正式通讯等事项的意见。

As Clark presciently wrote in 1984, 2010 may very well be the year that the world is notified that extraterrestrial life, at least in a primitive organic form, is officially 'discovered'.

正如克拉克在1984年预见性地写道，2010年很可能是今年世界地球外生命的通知至少在一个原始的有机形式，正式'发现'。

But precisely these qualities invite people to look at Nazi art with knowing and sniggering detachment, as a form of Pop Art .

正式由于这些特性，使人们在观看纳粹艺术时，虽然心中有数而且嘲弄地保持距离，却把它看成是波普艺术的一种形式。

The official name of the establishment—Coopérative Oléicole de la Vallée des Baux—was almost too long to fit on the front of the modest building that was tucked away at the side of a small road.

磨坊的正式名称叫&雷伯谷地橄榄油合作社&。这个名字对眼前这幢朴素的房子来说，无疑是长了些，以至于所有的字母都在狭窄的前楣上摩肩接踵地排列着。

Hitting in those days " essence of life grants embedded technique " catchword, however the unexpectedly divides numerous medium in what the success gains on advertisement mode, look today leave that probably " essence of life is accurate " the standard is a lot of wronger; And those are early had existed before 5 years, can distinguish truly suffer numerous, undertake interact and learning better digital media skill, in Olympic Games of have the aid of of nearly two years of ability, international the opportunity such as large activity begins to appear formally before the public, the value that obtains business circles is approbated.

当年打着&精准植入技术&的口号，却出人意料地在广告模式上取得成功的分众传媒，在今天看来或许离那个&精准&的标准还差很多；而那些早在5年前就已经存在，真正能够区分受众、进行互动和体验更良好的数字媒体技术，在近两年才借助奥运会、国际大型活动等机会开始在公众面前正式亮相，并获得商界的价值认可。

After the contract signing in Beijing, design work commenced in Shanghai just 22 months before the launch. The keel laying took place in February 2006 when the frst of 282 massive steel blocks was placed in the dry dock.

在出坞前仅22个月，该船体建造合同在北京签署，随后设计工作便紧锣密鼓地在上海展开。2006年2月，282块船体钢铁组块中的首个组块在干船坞内铺设，船体组块铺设工程正式开始。

Rotarians and spouses from Zones 4B, 6B and 7B – all 912 registered delegates – arrived in full regalia and eager anticipation to witness the Opening Ceremonies of their 7th Zone Institute held at the grand ballroom of The Westin Philippine Plaza, Manila yesterday.

由第4B， 6B 和7B 地带来的扶轮社员与配偶们—所有912位注册的会议代表们—昨日穿著正式服饰抵达在 Westin 菲律宾广场的大会场，并以热切的期盼著第七届扶轮地带研习会开幕典礼。

Once, they had participated in the time which the socialist party person assembles by a tabloid reporter confusedly is interpolated in the report, becomes the anarchism leader, encounters the isolation and besieges , Luo Siye was official and he bids good-bye.

一次，他们参加社会党人集会的时候被一个小报记者张冠李戴地写进报道里，成为无政府主义者的魁首，遭到孤立和围攻，罗丝也正式和他分手了。

Judging from the latest indications, China has started to make public opinion preparation for the building of aircraft carrier at official levels, which is obviously aimed at guarding against the resurgence of higher-decibel "China threat" clamors.

判断从最新的征兆，中国开始做民意准备为航空母舰大厦在正式水平，是明显地瞄准的守卫免受高分贝耳回潮&中国威胁&大声坚持。

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。