正式地

It is run by goblins as a trading post and is officially neutral to all races and factions.

它被地精们经营为商栈，并对任何种族，任何势力正式宣布中立。

At social gatherings, he goes to sleep on his back with his underbelly

在正式的聚会上，他仰面朝天，呼呼大睡，非常不雅地露出下身的私密部位。

Because we were then unmistakably a couple, I assumed that we were taking the friend to dinner.

因为当时我们已经正式交往，所以我想当然地以为是"我们俩"共同请这个朋友吃饭。

It is not, today, an official police force; unofficially, it acts like one.

在今天，它并不是正式的警察：但非正式地，它表现得非常像警察。

The new special edition "FM S.H.E" take the network broadcasting station as a concept, for 3 people the new special edition and the broadcasting station begin broadcasting put on "the official spot", Ella puts on the variety small foreign-style clothing rarely, deep V reveals the young ditch, refuted "the tack milk" by the genuine materials saying, Hebe also has no time to let, but also often stood does smiles bends the waist salutes, revealed the gutter ditch.

新专辑"FM S.H.E"以网路电台为概念，3人为了新专辑与电台开播而穿"正式一点"， Ella 难得穿上花色小洋装，深 V 露出乳沟，以真材实料反驳"小钉奶"之说， Hebe 也不遑多让，还不时站起来搞笑地弯腰致敬，露出小沟沟。

R. C. Willey will soon open in Reno. Before making this commitment, Bill and Scott again asked for my advice. Initially, I was pretty puffed up about the fact that they were consulting me. But then it dawned on me that the opinion of someone who is always wrong has its own special utility to decision makers.

R.C.Willy很快就要在Reno开店，但在正式投入之前，Bill跟Scott礼貌性地征询我的意见，一开始，我对于他们向我请益感到颇为自豪，但最后证明，他们只是把我的看法，当做反向参考意见。

These, similar to the old Roman marriages by usus, were based simply on mutual consent without formal ceremony.

这些，类似老罗马婚姻信用卡，是简单地基于双方同意没有正式的仪式。

Mass face scanning was formally introduced to the American public in January 2001 at Super Bowl XXXV in Tampa, when football fans had their faces surreptitiously checked with a Viisage system and compared to a database of known criminals.

集中脸部扫描在2001年1 月在坦帕的超级杯35决赛上，球迷的脸被秘密地用 Viisage 系统与已知的罪犯数据库对照而正式介绍给美国公众的。

Sam Brownback, Republican of Kansas, that formally apologizes to American Indians for centuries of government mistreatment.

Sam Brownback发起的决议，为几个世纪以来遭受到不平等政府待遇的美国印地安人正式的表示道歉。

Nevertheless, 3 T 9901, which Banneker was already too cognoscent to employ in his formal newsgathering (the notebook is anathema to the metropolitan reporter), was filling up with odd bits, which were being transferred, in the weary hours when the new man sat at his desk with nothing to do, to paper in the form of sketches for Miss Westlake 's 韦斯特莱克 trustful and waiting typewriter.

不过，3 T 9901，班纳克已经很聪明地做正式的新闻收集——这笔记本是对大都市的居民记者的诅咒，满是怪怪的零碎小事。这是新人在无所事事而厌烦时所为，值得信赖的候补打字员韦斯特莱克小姐为他打出草稿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。