正常的因素

Methods 135 maintenance hemedialysis cases were divided into well-controlled hypertension group(61cases)and poorly-controlled hypertension group(74 cases). BMI, urine volume of residual renal, erythropoietin dosage, time of maintenance hemodialysis, change of body weight during hemodialysis intermission, hemodialysis mode, KT/V values, dry body, hemachrome concentration were recorded. Singer-variable analysis and multi-variable Logistic regression analysis were performed to examine the risk factors associated with poorly-controlled hypertension.

选择135例维持性血液透析患者为研究对象，根据血压控制情况分为血压控制正常组和血压控制不良组，观察并记录两组患者的年龄、性别、身体质量指数、残肾尿量、促红细胞生成素剂量、透龄、透析间期体重变化、透析方式、KT/V值、是否达透析干体重、血中血红蛋白浓度等指标，进行单因素分析和非条件多因素Logistic回归分析。

BMI, urine volume of residual renal, erythropoietin dosage, time of maintenance hemodialysis, change of body weight during hemodialysis intermission, hemodialysis mode, KT/V values, dry body, hemachrome concentration were recorded. Singer-variable analysis and multi-variable Logistic regression analysis were performed to examine the risk factors associated with poorly-controlled hypertension.

选择135例维持性血液透析患者为研究对象，根据血压控制情况分为血压控制正常组和血压控制不良组，观察并记录两组患者的年龄、性别、身体质量指数、残肾尿量、促红细胞生成素剂量、透龄、透析间期体重变化、透析方式、KT/V值、是否达透析干体重、血中血红蛋白浓度等指标，进行单因素分析和非条件多因素Logistic回归分析。

Conclusion］pyrexia in the first 7 days following tkr is usually a normal physiological response and should not cause undue concern about the presence of infection.pyrexia within the frist 7 days after tkr could be regarded as a physiological phenomenon and have no statistical significance with infection.

术后发热与感染、输血、血色素下降、是否使用导尿管、麻醉方式以及术前发热之间没有明显的相关性（p＞0.05。［结论］膝关节置换术后1周内发热属正常生理反应，与感染等因素无显著相关性。置换；发热；感染；相关因素

After multivariable adjustment, consumption of tuna or other broiled/baked fish was associated with specific HRV components, including indices suggesting greater vagal predominance and moderated baroreceptor responses (eg, higher root mean square successive differences of normal-to-normal intervals [P=0.001]; higher normalized high-frequency power [P=0.008]; and lower low-frequency/high-frequency ratio [P=0.03]) and less erratic sinoatrial node firing (eg, lower Poincaré ratio [P=0.02] and higher short-term fractal scaling exponent [P=0.005]) but not measures of circadian fluctuations (eg, 24-hour standard deviation of normal-to-normal intervals).

经过多因素校正，鲔鱼或其他烤鱼的摄入与HRV某些特异性指标相关，包括了反映更强的迷走神经张力的指数和适当的压力感受器影响如更高的正常-正常均方根连续差[P=0.001；更大的正常化高频功率[P=0.008]；更小的低频/高频功率比［P=0.03］以及更少的窦房结电冲动游走（如，更低的Poincaré比［P=0.02］和更高的短期分形定标指数［P=0.005］），但不测量昼夜波动（如24小时正常-正常间期的标准差）。

Methods: The expression of GHR were detected by immunohistochemistry technique in cancer specimens and paired normal esophageal tissue from 50 patients with esophageal or cardial cancer.

应用免疫组织化学的方法测定50例食管贲门癌标本及其附近正常食管粘膜中GHR表达情况，分析食管贲门癌组织和正常食管粘膜中GHR表达及其与临床、病理因素的关系。

OR＞1 indicates dangerous factor, OR＜1 protective factor, and OR=1 no significance. The results showed that if triglyceride and very low density lipoprotein cholesterol increased an average level of normal respectively, and there would be OR of TG 2.43 (P＜0.05) and OR of VLDL-C 6.09 (P＜0.05), the high levels of TG and VLDL-C were the factors of lithogenesis. High density lipoprotein cholesterols (HDL1-C, HDL2-C, HDL3-C), with OR less than one, were the factors of protecting against the formation of gallstone.

结果：甘油三酯和极低密度脂蛋白胆固醇每增加一个正常均值水平，OR值分别是2.43(P＜0.05)和6.09(P＜0.05)，是重要的致石因素指标；高密度脂蛋白胆固醇(HDL1-C、HDL2-C、HDL3-C)，OR值均低于1，是重要的防石因素指标；低密度脂蛋白胆固醇和总胆固醇的OR值均小于1，本研究结果提示其可能是一种代谢状态而非保护因素。

The normal distribution and amount of gap junctions are the crucial factors for remaining normal conduction.

缝隙连接的正常分布和数量水平是维持心肌正常电传导的一个决定因素。

Basing on the statistic datum existed of bridge deck pavements, analyze the main failure modes and its main causes to damage on different styles of bridge, at the same time, through the big calculation software ,establish the space models to simulate the course of mechanics of bridge deck pavements, analyze the main factors which affect the bridge deck pavement"s mechanics and the relations between them; according to the atmospheric circulation circumstances of bridge deck pavements, take the statistic datum of using life of prefabricated T-beam、box girders and casting girder in region of HUA-NAN as examples to returning analysis ,establishing the life prediction model of this style bridges; associating "the Method of Estimating to Life Cycle Costing,bring forward this method to take a evaluation of economy on bridge deck pavements, insure the life cycle costing reasonable; giving some tactics on the design of bridge deck pavements.

以既有桥梁的桥面铺装层使用现状统计资料为基础，分析了各种类型桥面铺装层的主要破坏形式及其主要损伤原因，同时利用结构分析软件，对桥面铺装层建立空间模型模拟其受力作用过程，分析影响桥面铺装层受力大小的主要因素以及各因素与铺装层受力大小之间的关系；按照桥面铺装层所处环境的不同，以华南地区预制T、箱梁和现浇梁的桥面铺装层正常使用寿命统计数据为例，通过回归分析建立该类型桥面铺装层的正常使用寿命预测模型；利用寿命周期费用评价方法，对特定铺装层的设计方案某一参数的变化所带来的经济效益进行评价；给出桥面铺装层设计构造建议。

Several factors will be at play during the cataclysms that are not in place during normal times, and these factors change the picture.

在大灾难期间，几个因素会起着作用，而正常时期是不会出现该情况的。这几个因素改变了画面。

22 Vs TD: 21 70 ? 5 09 p = 0 11 and ball skills subtest of M-ABC (Z =-2 256 p = 021) The correlations of the scores of two motor tests and their subtests were fair to good (r =- 264 ~- 645 ) Conclusion: Children with FAD present similar overall motor performance except of lower scores of fine motor precision and ball skills The correlations of scores of two motor tests are only fair to good Clinical Relevance: Clinical therapists should be cautious that children with FAD may have a comorbid motor problem especially the fine motor precision and ball skills Only fair to good correlations of scores of the two most commonly used clinical tests indicates that it should be cautious when choosing a motor test for certain purpose

能性构音障碍儿童： 59 60 ± 9 16；正常发展儿童： 64 93 ± 8 77 p = 026、精细动作精准分测验(？能性构音障碍儿童： 18 53 ± 4 22；正常发展儿童： 21 70 ± 5 09 p = 0 11)与Movement-ABC的球类技巧分测验(Z =-2 256 p = 021)的表现显著较正常发展儿童差。而两动作测验与其分测验之间分数的相关性仅有中等至良好的相关（r =- 264 ~- 645）。结论：？能性构音障碍儿童在整体动作表现与正常发展儿童类似，但在动作中之精准控制能力较一般儿童差。BOT-2与Movement-ABC两种动作测验与其分测验之间仅有中等到良好的相关，显示两动作测验在本质上仍有不同，并不能互相取代，因此在使用时应考虑受试者的特质与目的等因素，以期使用最合适之评估工具。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。